検索ワード: trijema (クロアチア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Esperanto

情報

Croatian

trijema

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

エスペラント語

情報

クロアチア語

od ulaznog proèelja vrata do nasuprotne strane njihova trijema bijaše pedeset lakata.

エスペラント語

kaj de la antauxo de la pordego de la eniro gxis la antauxo de la interna portiko de la pordego estis kvindek ulnoj.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

izmjeri i trijem: dvadeset lakata. predvorje bijaše sve uokolo trijema vrata.

エスペラント語

kaj en la kolonoj li kalkulis sesdek ulnojn, en la kolonoj de la korto kaj de la pordego cxirkauxe.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

tada david predade sinu salomonu uzorak trijema, njegovih kuæa, riznica, gornjih soba, æelija i doma pomirilišta;

エスペラント語

kaj david donis al sia filo salomono la desegnon de la portiko, de la domoj, provizejoj, supraj cxambroj, internaj cxambroj, kaj de la loko por la sankta kesto;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

a svaka klijet jednu trsku dugaèka i jednu trsku široka. izmeðu klijeti: pet lakata. prag vrata sa strane njihova trijema, iznutra, jedna trska.

エスペラント語

kaj en la flankaj cxambretoj li mezuris unu stangon da longo kaj unu stangon da largxo, kaj inter la cxambretoj kvin ulnojn; kaj sur la sojlo de la pordego apud la portiko, kondukanta al la interna pordego, ankaux unu stangon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

i povede me u unutrašnje predvorje doma jahvina. ondje, na ulazu u hekal jahvin, izmeðu trijema i žrtvenika, bijaše oko dvadeset i pet ljudi, okrenutih leðima hekalu jahvinu, a licem prema istoku, i ondje se prema istoku klanjahu suncu.

エスペラント語

kaj li venigis min en la internan korton de la domo de la eternulo, kaj jen cxe la enirejo de la templo de la eternulo, inter la portiko kaj la altaro, staras cxirkaux dudek kvin homoj, kun la dorso al la templo de la eternulo kaj kun la vizagxo al la oriento, kaj adorklinigxas orienten, al la suno.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,024,126 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK