検索ワード: grančice (クロアチア語 - ギリシア語)

grančice.
Κλαράκη! Μα ο κος.

kao grančice.
Σαν κλαδιά.

broji grančice?
Μετράει κορμούς δέντρων;

lišće i grančice.
Φύλλα και κλαδιά.

-Čujem te, granČice.
- Σε ακούω.

tu su slomljene grančice.
σπασμένα κλαδιά.

odlazi, jedem grančice.
-Φύγε, δεν βλέπεις ότι τρώω;

-i traŽit Ćemo granČice.
- Και τότε θα ψάξουμε για κλαδιά.

slomio se poput grančice.
Και τσακισε σαν σαπιο ξυλο.

ali isprepletene grančice, simboli.
Τα πλέγματα, ο συμβολισμός...

- izgleda kao komad grančice.
- Φαίνεται σαν κομμάτι από ένα κλωνάρι. - Ναι.

- oh, u redu, doneću grančice.
- Εντάξει, θα πάρω κλαδάκια.

plava majica, grančice u kosi.
Γαλάζια μπλούζα, κλαδάκια στα μαλλιά.

grančice, stabla, takve stvari.
Κλαδιά, δέντρα, τέτοια πράγματα.

- ovamo, uzmi neke grančice ovamo.
- Να, πάρε μερικά κλαδάκια από δω.

da biste produljili maslinove grančice.
- Για να προτείνω ανακωχή.

nema grančice, ptice ili stabla koje...
Δεν υπάρχει ούτε ένα κλαδί, πουλί, ή δέντρο, που να...

-grančice zalijepljene za kore od naranče.
Ξυλάκια κολλημένα με φλούδες πορτοκαλιών.

otišli su do plaže po neke grančice.
Πάνε στην παραλία να φέρουν ξύλα που ξέβρασε η θάλασσα.

morao si odrezati grančice da bi vidio.
'Εκοψες το κλαδί για να μπορείς να βλέπεις.