検索ワード: terebintskoj (クロアチア語 - スペイン語)

oni su sa Šaulom i svim izraelom u terebintskoj dolini: vojuju protiv filistejaca."
saúl y ellos, con todos los hombres de israel, están en el valle de ela, combatiendo contra los filisteos

a Šaul i izraelci skupiše se i utaboriše u terebintskoj dolini, i svrstaše se za boj protiv filistejaca.
también saúl y los hombres de israel se reunieron y acamparon en el valle de ela y dispusieron la batalla contra los filisteos

a sveæenik mu odgovori: "ovdje je maè filistejca golijata, onoga koga si ubio u terebintskoj dolini; zamotan je u plašt i položen iza opleæka; ako ga hoæeš uzeti, uzmi ga samo, jer drugoga osim njega nema ovdje." a david odvrati: "takva više nema, daj mi ga!"
aquel día david se levantó y huyó de la presencia de saúl, y se fue a aquis, rey de gat