検索ワード: trojice (クロアチア語 - タガログ語)

on se odlikovao meðu tridesetoricom i postao njihov glavar, ali nije dostigao trojice.
hindi ba siya ang lalong marangal sa tatlo? kaya't siya'y ginawang punong kawal nila: gayon ma'y hindi siya umabot sa unang tatlo.

bio je meðu trojicom ugledniji od druge dvojice i bio im vojvoda, ali prve trojice nije dostigao.
sa tatlo, siya'y lalong marangal kay sa dalawa, at ginawang kanilang pinunong kawal: gayon ma'y hindi siya umabot sa unang tatlo.

"Što ti se èini, koji je od ove trojice bio bližnji onomu koji je upao meðu razbojnike?"
sino sa tatlong ito, sa akala mo, ang nagpakilalang kapuwa tao sa nahulog sa kamay ng mga tulisan?

bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao. david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne straže.
narito, siya'y lalong marangal kay sa tatlongpu, nguni't hindi siya umabot sa unang tatlo: at inilagay ni david sa kaniya na bantay.

bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao; david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne straže.
siya'y marangal kay sa tatlongpu, nguni't sa unang tatlo'y hindi siya umabot. at inilagay ni david siya sa kaniyang bantay.

neka ne ustaje jedan jedini svjedok protiv èovjeka ni za koju krivnju i ni za kakav zloèin. kakav god bio prekršaj, neka presuda poèiva na iskazu dvojice ili trojice svjedoka.
isang saksi ay huwag titindig laban sa kanino man sa anomang kasamaan, o sa anomang kasalanang kaniyang pinagkasalahan: sa bibig ng dalawang saksi, o sa bibig ng tatlong saksi ay pagtitibayin ang usap.

ako te posluša, stekao si brata. ne posluša li te, uzmi sa sobom još jednoga ili dvojicu, neka na iskazu dvojice ili trojice svjedoka poèiva svaka tvrdnja.
datapuwa't kung hindi ka niya pakinggan, ay magsama ka pa ng isa o dalawa, upang sa bibig ng dalawang saksi o tatlo ay mapagtibay ang bawa't salita.

za njim dolazi eleazar, sin dodonov, ahoašanin, jedan od trojice junaka; on je bio s davidom kod pas damina kad su se ondje skupili filistejci za boj, a izraelci se povukli pred njima.
at pagkatapos niya'y si eleazar, na anak ni dodo, na anak ng isang ahohita, na isa sa tatlong malalakas na lalake na kasama ni david, nang sila'y mangakipagaway sa mga filisteo, na nangapipisan doon upang makipagbaka, at ang mga lalake ng israel ay nagsialis:

i vidjeh i zaèuh orla: letio posred neba i vikao iza glasa: "jao! jao! jao pozemljarima od novih glasova trubalja preostale trojice anðela koji æe sad-na zatrubiti!"
at nakita ko, at narinig ko ang isang anghel, na lumilipad sa pagitan ng langit, na nagsasabi ng malakas na tinig, sa aba, sa aba, sa aba ng mga nananahan sa ibabaw ng lupa, dahil sa mga ibang tunog ng pakakak ng tatlong anghel, na magsisihihip pa.