検索ワード: konci (クロアチア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Czech

情報

Croatian

konci

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

チェコ語

情報

クロアチア語

poliuretanski konci, poliuretanski medicinske rukavice

チェコ語

polyuretanová vlákna, polyuretanové zdravotnické rukavice

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

kad ga dovedoše u lehi i kad filistejci, vièuæi od radosti, pojuriše na nj, duh jahvin zahvati ga i užeta na njegovim rukama postadoše kao laneni konci, spaljeni ognjem, i spadoše mu s ruku.

チェコ語

kterýž když přišel až do lechi, filistinští radostí křičeli proti němu. přišel pak na něj duch hospodinův, a učiněni jsou provazové, kteříž byli na rukou jeho, jako niti lněné, když v ohni hoří, i spadli svazové s rukou jeho.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

tada delila uze nova užeta, sveza ga njima i viknu mu: "samsone, eto filistejaca na te!" kod nje u sobi bijaše zasjeda, ali on prekide užeta na rukama kao da su konci.

チェコ語

i vzala dalila provazy nové a svázala ho jimi, a řekla jemu: filistinští na tě, samsone. (zálohy pak nastrojeny byly v komoře.) i roztrhl je na rukou svých jako nitku.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,329,035 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK