検索ワード: pokoj (クロアチア語 - チェコ語)

neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palaèama!
budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

u miru bih vjeènom poèivao sada, spavao bih, pokoj svoj bih uživao
nebo bych nyní ležel a odpočíval, spal bych a měl bych pokoj,

vrati se, dušo moja, u svoj pokoj, jer jahve je dobrotvor tvoj.
navratiž se, duše má, do odpočinutí svého, poněvadž hospodin jest dobrodince tvůj.

mir æe biti djelo pravde, a plod pravednosti - trajan pokoj i uzdanje.
a zjeví se skutek spravedlnosti, pokoj, ovoce, pravím, spravedlnosti, pokoj a bezpečnost až na věky.

s kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. dignut æeš me na liticu i pokoj mi dati,
od konce země v sevření srdce svého k tobě volám, na skálu nade mne vyšší uvediž mne.

gle, rodit æe ti se sin; on æe biti miroljubac i dat æu mu mir od svih njegovih neprijatelja odasvud unaokolo; ime æe mu biti salomon. mir i pokoj dat æu izraelu za njegova vremena.
aj, syn narodí se tobě, tenť bude muž pokojný. odpočinutí zajisté dám jemu vůkol přede všemi nepřátely jeho, pročež Šalomoun slouti bude; nebo pokoj a odpočinutí dám izraelovi za dnů jeho.