検索ワード: upravljanja (クロアチア語 - デンマーク語)

sustav upravljanja kakvoćom
kvalitetsstyringssystem

sustav upravljanja i kontrole
forvaltnings-og kontrolsystem

zamjena upravljanja igračem 1...
Ændrer hvem der spiller spiller 1.

načelo dobrog financijskog upravljanja
princip om forsvarlig økonomisk forvaltning

konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (kdm) name
indstil indlogningshåndtering (kdm) name

daemon upravljanja potrošnjom energije prijenosnikaname
dæmon til strømstyring på bærbarename

omogući udaljene veze radi upravljanja radnom površinom.
tillad eksterne forbindelser at kontrollere desktoppen.

odbor za civilne aspekte upravljanja kriznim situacijama
udvalget for de civile aspekter af krisestyring

nije moguće pronaći dijalog opcija u biblioteci upravljanja.
kan ikke finde indstillingsdialogen i håndteringsbiblioteket.

bijaše to prvi popis izvršen za kvirinijeva upravljanja sirijom.
(denne første indskrivning skete, da kvirinius var landshøvding i syrien,)

nepomuk poslužitelj koji pruža usluge pohrane i upravljanja strigijemcomment
nepomuk- serveren leverer lagringstjenester og kontrol af strigicomment

esb‑ov sustav upravljanja okolišem obuhvaća sva poslovna područja.
ecb’s miljøledelsessystem omfatter alle forretningsområder.

njegov izum pokrenuo je industriju upravljanja zgradama i dao zamah novoj kompaniji.
hans opfindelse startede industrien for bygningskontrol, som var drivkraften i den nye virksomhed.

društvo koje je pokrenulo industriju upravljanja postaje njezinim tehnološkim liderom. godine 1972.
i 1972 konstruerede virksomheden den første jc80 mini computer dedikeret til bygningsstyring.

zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije europskog sustava upravljanja zračnim prometom (sesar)
fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (sesar)

• postupci za akreditaciju i povjeravanje upravljanja fon-dovima eu u decentraliziranim sustavima su novi,
reduktionen af regionale ubalancer vil gavne befolkningen på begge sider af en grænse og regioner vil blive stærkere totalt.

u sigurnosnom sustavu prehrambenih proizvoda eu-a, procjena rizika odvija se zasebno od upravljanja rizikom.
efsa’s risikovurderinger giver et solidt videnskabeligt grundlag for udarbejdelsen af eu’s politikker, lovgivning og beslutninger. eu-ansvarlige beslutningstagere i risikostyringsprocessen (europakommissionen, europa-parlamentet og medlemsstaterne) baserer sig på efsa’s udtalelser.

cilj te suradnje je razvoj i usklaｶivanje revizijskih pristupa i metoda u smislu djelotvornog i uｲinkovitog upravljanja i kontrole sredstvima europske unije.
målet for dette samarbejde er at udvikle og harmonisere revisionsprincipper og -metoder til fremme af en produktiv og effektiv forvaltning og kontrol af den europæiske unions midler.

dva se odnose na investicije i horizontalne mjere kako bi se hrvatsko gospodarstvo više uskladilo s europskom unijom, a treći pokriva pitanja upravljanja.
for kroatien er det den tredie komponent (iiic) der omfatter regional udvikling og konkurrenceevne der er særlige afgørende og der er planlagt projekter til en værdi af €35,35 millioner for 2007-09.

uz te osnovne zadaće programiranja, ipa je također omogućila nacionalnim tijelima da razviju vještine fi nancij-skog upravljanja i kontrole.
disse omfatter programejerskab, koncentration af bistand til centrale sektorer og mindre udviklede regioner,