検索ワード: condoleezzom (クロアチア語 - トルコ語)

očekuje se njegov sastanak s američkom kolegicom condoleezzom rice.
bakanın burada abd'li muadili condoleezza rice bir araya gelmesi bekleniyor.

izaslanstvo se u petak sastaje s državnom tajnicom condoleezzom rice.
heyet cuma günü dışişleri bakanı condoleezza rice ile bir araya gelecek.

tadić se u četvrtak sastaje s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice.
tadiç perşembe günü dışişleri bakanı condoleezza rice ile bir araya geldi.

to je kazao tijekom posjeta washingtonu, gdje je razgovarao s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice.
başa'nın sözleri, washington'a yaptığı ve abd dışişleri bakanı condoleezza rice ile bir araya geldiği ziyarette geldi.

bugarski ministar vanjskih poslova ivailo kalfin sastao se s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice u washingtonu.
bulgar bakan İvaylo kalfin, abd dışişleri bakanı condoleezza rice ile washington'da bir araya geldi.

gul se na marginama konferencije sastao s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice s kojom je razgovarao o situaciji u iraku.
gül, konferansın oturum aralarında irak'taki durumla ilgili olarak abd dışişleri bakanı condoleezza rice ile bir görüşme yaptı.

bugarski ministar vanjskih poslova ivaylo kalfin također je razmotrio to pitanje s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice u washingtonu.
bulgaristan dışişleri bakanı İvaylo kalfin de abd dışişleri bakanı condoleezza rice ile washington'da yaptığı görüşmede aynı meseleyi gündeme getirdi.

ministar vanjskih poslova mircea geoanna u ponedjeljak je imao odvojene telefonske razgovore s powellom i savjetnicom za nacionalnu sigurnost američkog predsjednika condoleezzom rice.
dışişleri bakanı mircea geoana da pazartesi günü powell ve abd ulusal güvenlik danışmanı condoleezza rice ile telefon görüşmelerinde bulundu.

u ponedjeljak, prvog dana trodnevnog posjeta, sanader je imao radni ručak s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice u state departmentu.
sanader, üç günlük ziyaretinin birinci günü olan pazartesi günü abd dışişleri bakanı condoleezza rice ile dışişleri bakanlığında öğle yemeği yedi.

grčka ministrica vanjskih poslova dora bakoyannis otputovat će 14. veljače u washington na sastanak s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice, priopćilo je grčko ministarstvo vanjskih poslova.
yunanistan dışişleri bakanlığından yapılan duyuruda, dışişleri bakanı dora bakoyanni'nin abd'li mevkidaşı condoleezza rice ile görüşmek üzere 14 Şubat'ta washington'a gideceği bildirildi.

cipar, težnje turske za članstvo u eu i razvitak situacije na zapadnom balkanu bile su u četvrtak među ostalim teme razgovora ministrice vanjskih poslova grčke dora bakoyannis s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice.
yunanistan dışişleri bakanı dora bakoyannis'in perşembe günü abd dışişleri bakanı condoleezza rice ile görüştüğü konular arasında kıbrıs, türkiye'nin ab hedefi ve batı balkanlar'daki gelişmeler yer aldı.

u utorak se treba sastati s predsjednikom george w. bushom, a također će voditi razgovore s državnom tajnicom condoleezzom rice, ministrom obrane donaldom rumsfeldom i potpredsjednikom dickom cheneyem.
salı günü başkan george w. bush ile görüşecek olan sanader, dışişleri bakanı condoleezza rice, savunma bakanı donald rumsfeld ve başkan yardımcısı dick cheney ile de temaslarda bulunacak.

istodobno, bakoyannis će, kako se očekuje, razgovarati o sporu glede imena na sastanku u utorak s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice, na marginama međunarodne donatorske konferencije u berlinu.
bu arada bakoyanni'nin de salı günü berlin'de düzenlenecek bir uluslararası bağış konferansının oturum aralarında abd dışişleri bakanı condoleezza rice ile isim anlaşmazlığı konusunu görüşmesi bekleniyor.

milososki će se, kako se očekuje, sastati s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice, savjetnikom za nacionalnu sigurnost stephenom hadleyem, zamjenikom ministra obrane gordonom r. englandom i američkim zakonodavcima i predstavnicima nevladinih udruga.
milososki'nin abd dışişleri bakanı condoleezza rice, abd ulusal güvenlik danışmanı stephen hadley, savunma bakan yardımcısı gordon r. england ve abd'li parlamenter ve stk temsilcileriyle temaslarda bulunması bekleniyor.

"budućnost zapadnog balkana leži u europi", izjavila je u četvrtak (23. ožujak) bakoyannis nakon razgovora s američkom državnom tajnicom condoleezzom rice. [afp]
bakoyannis 23 mart perşembe günü abd'li mevkidaşı condoleezza rice ile yaptığı görüşme sonrasında, "batı balkanlar'ın geleceği avrupa'da yatmaktadır," dedi. [afp]