検索ワード: posljedica (クロアチア語 - ドイツ語)

posljedica
effekt

posljedica je
cyp2c8-

financijska posljedica
finanzielle auswirkung

kao posljedica toga:
dabei gilt folgendes:

nema posljedica za proračun.
keine auswirkungen auf den haushalt.

makularni edem kao posljedica crvo
makulaödem infolge eines zvv

infekcije su izliječene bez posljedica.
die infektionen heilten ohne spätkomplikationen ab.

makularni edem kao posljedica brvo-a
makulaödem infolge eines vav

makularni edem kao posljedica crvo i brvo
makulaödem infolge eines zvv und eines vav

to može biti posljedica istjecanja inzulina.
dies kann eine folge auslaufenden insulins sein.

ove su prakse posljedica više čimbenika:
diese praktiken sind auf mehrere faktoren zurückzuführen:

rješavanje socijalnih posljedica energetske tranzicije
bewältigung der sozialen auswirkungen der energiewende

kao posljedica hipoalbuminemije može se razviti edem.
als folge der hypoalbuminämie können Ödeme auftreten.

kompartment sindrom kao sekundarna posljedica krvarenja
kompartment- syndrom als folge von blutungen

klinička posljedica osteoporoze je pojava prijeloma.
die klinische konsequenz der osteoporose sind frakturen.

klimatske promjene: prilagodba i ublažavanje posljedica
klimawandel: anpassung und eindämmung

3.2 neke od mogućih posljedica su sljedeće:
3.2 unter anderem sind folgende konsequenzen erwähnenswert:

rješavanje problema nezaposlenosti i socijalnih posljedica krize
bekämpfung der arbeitslosigkeit und bewältigung der sozialen folgen der krise

kao posljedica toga moguće je ostvariti znatno pojednostavnjenje.
dadurch konnte eine wesentliche vereinfachung erzielt werden.

dodatno, kao posljedica proljeva može se pojaviti hipokalemija.
zusätzlich kann es infolge einer diarrhö zu einer hypokaliämie kommen.