検索ワード: ulio (クロアチア語 - ドイツ語)

više si u srce moje ulio radosti nego kad obilno rode pšenica i vino.
ich liege und schlafe ganz mit frieden; denn allein du, herr, hilfst mir, daß ich sicher wohne.

sav je svijet želio vidjeti salomona i èuti mudrost koju mu je bog ulio u srce.
und alle welt begehrte salomo zu sehen, daß sie die weisheit hörten, die ihm gott in sein herz gegeben hatte.

svi su zemaljski kraljevi željeli vidjeti salomona i èuti mudrost koju mu je bog ulio u srce.
und alle könige auf erden suchten das angesicht salomos, seine weisheit zu hören, die ihm gott in sein herz gegeben hatte.

nisi li mene k'o mlijeko ulio i uèinio da se k'o sir zgrušam?
hast du mich nicht wie milch hingegossen und wie käse lassen gerinnen?

u njih je ulio jahve duh vrtoglavi te zavode egipat u svakom mu èinu da tetura k'o pijanac kada bljuje.
denn der herr hat einen schwindelgeist unter sie ausgegossen, daß sie Ägypten verführen in allem ihrem tun, wie ein trunkenbold taumelt, wenn er speit.

s kim se on posvjetova, tko je njemu mudrost ulio, nauèio ga putovima pravde? tko li ga je nauèio znanju, pokazao mu put k umnosti?
wen fragt er um rat, der ihm verstand gebe und lehre ihn den weg des rechts und lehre ihn die erkenntnis und unterweise ihn den weg des verstandes?