検索ワード: entuzijast (クロアチア語 - フランス語)

entuzijast,
vous êtes un enthousiaste

entuzijast je.
disons qu'il est passionné.

- veći entuzijast?
plus enthousiaste ?

jahtaš entuzijast.
"un plaisancier avide."

sam željeznički entuzijast.
Ça me passionne.

- biff želi biti entuzijast?
biff veut devenir un mordu.

ja sam riblji entuzijast.
je suis un mordu de poissons.

pa, on je veći entuzijast.
ii est plus enthousiaste.

zna sve o građanskom ratu. entuzijast.
j'aimerais être un mordu de la guerre civile.

ja sam mehaničar, i motociklistički entuzijast.
je suis mécanicien et un passionné de moto.

nisam vlak promatrač. sam željeznički entuzijast.
je ne suis pas passionné de trains mais de voies ferrées.

nikad ne kritiziram nekoga tko je entuzijast.
- je ne critique jamais quelqu'un d'être entthousiaste.

možeš biti ubojica entuzijast, zaluđen ubojstvom.
je suis sûr que vous êtes déjà accro à l'assassinat. - vous aimez cela.

i entuzijast za lutke kao što sam i ja sam.
et un fan de poupées, tout comme moi.

da sam entuzijast, otišla bih u kamp da upoznam sebe.
si j'étais passionnée d'anthropologie, je viendrais pour me rencontrer.

to je bio kokainski entuzijast lakog rocka, fleetwood mac.
c'était le groupe de rock amateur de cocaïne, fleetwood mac.

oh, ja sam samo policajac, nisam entuzijast znanstvene fantastike.
je ne suis qu'un policier, pas un mordu de science-fiction.

tvoju individualnost je stvorio john russell, lovac entuzijast u 1800-im.
ton caractère a été inventé par john russell, un passionné de chasse au 19e siècle.

- ne. ipak, ne bi mogao imati ovo izvjesno znanje samo kao entuzijast.
néanmoins, il n'aurait pas été capable à aquire ceci certain pertise principalement en étant un enthousiast.

jer on je talentirani marketinški stručnjak, upućeni ljubitelj športa i entuzijast u klađenju.
car c'est vraiment un talentueux publicitaire, un inconditionnel de sports, et un parieur fou.