検索ワード: generalnom (クロアチア語 - ブルガリア語)

i generalnom.
И с генералния директор.

javi se generalnom direktoru.
Трябва да се явиш лично при генералния директор.

naginjem u generalnom smjeru.
Ами... насочвам се към общата посока.

proslijedit će ovo generalnom inspektoru.
Ще предаде това на генералния инспектор.

da, imam puno prijatelja u generalnom osoblju.
Да. Имам много приятели в генералния щаб.

problem je u generalnom menadžeru, billyu beanu.
Проблемът е в мениджъра, Били Бийн.

i sam sam jednom slično napravio našem generalnom.
Сториха ми нещо подобно веднъж пред генералния директор.

crkva, unatoč generalnom uvjerenju, nije monolitiska oranizacija.
Противно на общите вярвания Църквата не е единна организация.

ali čini se da je taj netko dobio sos generalnom direktoru.
Някой? Но изглежда, че някой е предупредил шефката.

upravo su poslali moje testise generalnom pravobranitelju sad-a.
Току-що министъра на правосъдието ми смачка топките.

-to su arhitekti, a stanton parish je u generalnom odboru.
О, те са архитекти, и Стейтън Периш е на борда на директорите.

zelim listu svih operisanih pacijenata sa generalnom kategorijom koma u poslednjoj godini.
Трябва ми списък на хирургично болните от основната категория "Кома" за последната година.

honecker je čestitao novom generalnom sekretaru ck sed-a, predsjedniku državnog vijeća:
Ерих Хонекер поздрави новия Генерален секретар на ЦК на ГОСП и председател на Държавния съвет на ГДР Зигмунд Йен.

očekivao sam da pat bude, znate, u generalnom smislu generalno rečeno, siledžija, bezosjećajan.
Очаквах Пат да бъде, в общи линии, като типичния атлет. Не много интелигентен.

a je li ta njegova negativna ocjena došla nakon što je prijavio loša djelovanja u nsa generalnom odvjetniku rogeru garberu?
И тази негативна оценка тази седмица, е след като той съобщава за закононарушение на nsa Главния съветник Роджър Гарбър?

Želim da se zakuneš životom, antone, da ćeš odnijeti sve ove papire, vrpcu, generalnom tužiocu osobno.
Антон, искам да се закълнеш в живота си, че ще занесеш документите и касетата на главния прокурор.

"turski narod nije potpuno upoznat sa srbijom i njezinim potencijalom", kaže za setimes filip Šanović, ekonomski savjetnik u generalnom konzulatu srbije u istanbulu.
"Турците не са напълно запознати със Сърбия и нейния потенциал," каза за setimes Филип Санович, икономически съветник в генералното консулство на Сърбия в Истанбул.

godinac: [o tome se] raspravljalo na generalnom zasjedanju europskog novinarskog saveza održanom u bugarskoj varni [u svibnju].
Годинац: [Това бе] обсъдено на Общото събрание на Европейската федерация на журналистите, което се проведе във Варна, България, [през май].