検索ワード: ratificirala (クロアチア語 - ブルガリア語)

skupština srbije ratificirala saa
Сръбският парламент ратифицира ССА

deklaracija o neovisnosti ratificirala?"
Декларацията за независимостта?

kad je norveška ratificirala zabranu kazetnog oružja...
Когато Норвегия ратифицира забраната на касетъчните оръжия,

slovenija ratificirala pridruživanje albanije i hrvatske nato-u
Словения ратифицира присъединяването на Албания и Хърватия към НАТО

grčka ratificirala sporazum o priključenju bugarske i rumunjske eu
Гърция ратифицира договора за присъединяване на България и Румъния към ЕС

makedoniјa ratificirala sporazum sa sјedinjenim državama o icc-u
Македония ратифицира споразумение за МНС със САЩ

skupština srbije ratificirala saa i sporazum s rusijom o plinu
Сръбският парламент ратифицира ССА и споразумение за руски газ

portugal je tako postao 13. zemlja eu koja je ratificirala dokument.
Така Португалия стана 13- ата страна членка на ЕС, ратифицирала документа.

britanija je postala 12. zemlja članica eu koja je ratificirala sporazum.
Великобритания стана 12- ата държава от ЕС, която ратифицира договора.

misli, pobogu, država mississippi je ratificirala 19. amandman tek 1984.
Щатът на Мисисипи ратифицира 19 поправка чак през 1984.

srbija je ratificirala konvenciju o pravima osoba s posebnim potrebama 2009. godine.
Сърбия ратифицира Конвенцията за правата на лица с увреждания през 2009 г.

također ovog tjedna: albanija ratificirala sporazum o naftovodu burgas-vlore.
Още от седмицата: Албания ратифицира сделката за нефторповода "Бургас-Вльора".

ali ova lukava smeća su preselila tvornicu u drugu zemlju... koja nije ratificirala zabranu:
Но тези хитри копелета просто преместиха производството в друга страна, която не е ратифицирала забраната: Унгария.

hrvatska je potpisala i ratificirala sporazum o pristupanju i očekuje da će se uniji pridružiti sljedeće godine.
Хърватия подписа и ратифицира договора за присъединяване и очаква да се присъедини към Съюза догодина.

konvencija, koju je hrvatska ratificirala 2001. godine, na snagu je stupila 1. srpnja ove godine.
Конвенцията, ратифицирана от Хърватия през 2001 г., влезе в сила на 1 юли.

dvije zemlje potpisale su 2001. godine sporazum o pristupu međunarodnim vodama, ali ga hrvatska još uvijek nije ratificirala.
Двете страни подписаха споразумение за достъп до международни води през 2001 г., но то все още не е ратифицирано от Хърватия.

iako je većina država članica ratificirala ugovor, u svibnju i lipnju 2005. odbili su ga glasači u francuskoj i nizozemskoj.
Договорът е официално подписан в Рим на 29 октомври 2004 г. и изпратен на държавитечленки за ратифициране.

slovenija je u ponedjeljak postala 21. zemlja članica nato-a koja je ratificirala protokole o pridruživanju albanije i hrvatske savezu.
В понеделник Словения стана 21-вата страна, членка на НАТО, ратифицирала протоколите за присъединяване на Албания и Хърватия към Алианса.

predlažući amandmane, vlada je navela kako će ublažavanje zahtjeva rezultirati usklađivanjem makedonskog zakona s europskom konvencijom o statusu državljana, koji je makedonija već ratificirala.
В предложената добавка правителството излезе с аргумента, че тя ще съгласува македонския закон с Европейското споразумение за граждански статут, което Македония вече е ратифицирала.

slovačka je ratificirala sporazum 21. lipnja, te se očekuje kako će zakonodavci još jedne nove članice unije, mađarske, to učiniti do konca rujna.
Словакия ратифицира договора на 21 юни, а депутатите от още една страна членка на блока, Унгария, се очаква да го сторят до края на септември.