検索ワード: ljeto (クロアチア語 - ヘブライ語)

ljeto
קיץ

konačno ljeto u njemačkojname
סוף סוף קיץ בגרמניהname

Žetva proðe, minu ljeto, a mi nismo spašeni!"
עבר קציר כלה קיץ ואנחנו לוא נושענו׃

ti sazda sve granice zemlji, ti stvori ljeto i zimu.
אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם׃

kad veæ propupaju, i sami vidite i znate: blizu je veæ ljeto.
כי תראו אתם מוציאים את פרחם הלא ידעתם כי קרב הקיץ׃

a od smokve se nauèite prispodobi! kad joj grana veæ omekša i lišæe potjera, znate: ljeto je blizu.
למדו נא את משל התאנה כשירטב ענפה ופרח עלה ידעתם כי קרוב הקיץ׃

"a od smokve se nauèite prispodobi! kad joj grana veæ omekša i lišæe potjera, znate: blizu je ljeto.
למדו נא את משל התאנה כאשר ירטב ענפה ופרחו עליה ידעתם כי קרוב הקיץ׃