検索ワード: ljupka (クロアチア語 - マオリ語)

a suzana bijaše veoma ljupka i ljepolika.
a suzana bijaše veoma ljupka i ljepolika

ljupka je svjetlost i ugodno je oèima vidjeti sunce.
he pono he ahuareka te marama, a he mea pai ki nga kanohi te titiro ki te ra

kako si lijepa i kako si ljupka, o najdraža, meðu milinama!
rite tonu koe ki te nikau i a koe e tu nei, a ko ou u ki nga tautau karepe

Èovjek se veseli odgovoru usta svojih, i rijeè u pravo vrijeme - kako je ljupka!
kei ta tona mangai i whakahoki ai he koa mo te tangata: ko te kupu i te wa i tika ai, ano te pai

neka ti je kao mila košuta i ljupka gazela, neka te grudi njene opajaju u svako doba, njezina ljubav zatravljuje bez prestanka!
kia rite ia ki taua mea ahuareka, ki te hata, ki te mea ataahua ki te anaterope; kia makona koe i ona u i nga wa katoa, kia matenuitia tonutia e koe tona aroha