検索ワード: donosite (クロアチア語 - ラトビア語)

donosite dakle plod dostojan obraæenja.
tad dariet gandarījuma cienīgus augļus!

ovim se proslavlja otac moj: da donosite mnogo roda i da budete moji uèenici.
ar to mans tēvs tiek pagodināts, ja jūs nesat daudz augļu un kļūstat mani mācekļi.

ne izabraste vi mene, nego ja izabrah vas i postavih vas da idete i rod donosite i rod vaš da ostane te vam otac dadne što ga god zaištete u moje ime.
ne jūs mani izredzējāt, bet es jūs izredzēju un liku, lai jūs ietu un nestu augļus un lai jūsu augļi paliktu, jo visu, ko jūs no tēva lūgsiet manā vārdā, to viņš jums dos.

donosite dakle plodove dostojne obraæenja. i nemojte poèeti u sebi govoriti: 'imamo oca abrahama!' jer, kažem vam: bog iz ovog kamenja može podiæi djecu abrahamovu.
tāpēc nesiet grēku nožēlošanas cienīgus augļus un nesāciet sacīt: mums Ābrahams ir tēvs. jo es jums saku, ka dievs spējīgs no šiem akmeņiem radīt Ābrahamam bērnus.