検索ワード: svjetiljka (クロアチア語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Latvian

情報

Croatian

svjetiljka

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

ラトビア語

情報

クロアチア語

pokazna svjetiljka

ラトビア語

signāls

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

svjetiljka ili svjetleći indikator (okomito)

ラトビア語

lampa vai indikatora gaisma (vertikāls)

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

niti se užiže svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijeænjak da svijetli svima u kuæi.

ラトビア語

tāpat, iededzinājis sveci, neviens neliek to zem pūra, bet svečturī, lai tā dotu gaismu visiem, kas atrodas mājā.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

"oko je tijelu svjetiljka. ako ti je dakle oko bistro, sve æe tijelo tvoje biti svijetlo.

ラトビア語

tavas miesas gaisma ir tava acs. ja tava acs būs vesela, tad visa tava miesa būs gaiša.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

i gradu ne treba ni sunca ni mjeseca da mu svijetle. ta slava ga božja obasjala i svjetiljka mu jaganjac!

ラトビア語

un pilsētai saules un mēness gaismas nevajag, lai tā spīdētu tanī, jo dieva spožums to apgaismo un jērs ir tās spīdeklis.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

ako ti dakle sve tijelo bude svijetlo, bez djeliæa tame, bit æe posve svijetlo, kao kad te svjetiljka svojim sjajem rasvjetljuje."

ラトビア語

ja tad visa tava miesa būs gaiša un tanī nebūs vietas tumsībai, tad tā būs visa gaiša, it kā zibens spožums tevi apspīdētu.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

i govoraše im: "unosi li se svjetiljka da se pod posudu stavi ili pod postelju? zar ne da se stavi na svijeænjak?

ラトビア語

un viņš sacīja tiem: vai tad gaismu meklē, lai to liktu zem pūra vai zem gultas? vai ne tāpēc, lai to liktu svečturī?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,069,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK