You searched for: svjetiljka (Kroatiska - Lettiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Croatian

Latvian

Info

Croatian

svjetiljka

Latvian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Lettiska

Info

Kroatiska

pokazna svjetiljka

Lettiska

signāls

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Kroatiska

svjetiljka ili svjetleći indikator (okomito)

Lettiska

lampa vai indikatora gaisma (vertikāls)

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Kroatiska

niti se užiže svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijeænjak da svijetli svima u kuæi.

Lettiska

tāpat, iededzinājis sveci, neviens neliek to zem pūra, bet svečturī, lai tā dotu gaismu visiem, kas atrodas mājā.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Kroatiska

"oko je tijelu svjetiljka. ako ti je dakle oko bistro, sve æe tijelo tvoje biti svijetlo.

Lettiska

tavas miesas gaisma ir tava acs. ja tava acs būs vesela, tad visa tava miesa būs gaiša.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

i gradu ne treba ni sunca ni mjeseca da mu svijetle. ta slava ga božja obasjala i svjetiljka mu jaganjac!

Lettiska

un pilsētai saules un mēness gaismas nevajag, lai tā spīdētu tanī, jo dieva spožums to apgaismo un jērs ir tās spīdeklis.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Kroatiska

ako ti dakle sve tijelo bude svijetlo, bez djeliæa tame, bit æe posve svijetlo, kao kad te svjetiljka svojim sjajem rasvjetljuje."

Lettiska

ja tad visa tava miesa būs gaiša un tanī nebūs vietas tumsībai, tad tā būs visa gaiša, it kā zibens spožums tevi apspīdētu.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

i govoraše im: "unosi li se svjetiljka da se pod posudu stavi ili pod postelju? zar ne da se stavi na svijeænjak?

Lettiska

un viņš sacīja tiem: vai tad gaismu meklē, lai to liktu zem pūra vai zem gultas? vai ne tāpēc, lai to liktu svečturī?

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,774,200,343 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK