プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
provjeriti
tikrinti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mapa se ne može provjeriti.
nepavyksta patikrinti aplanko.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
potpis nije moguće provjeriti
negalima patikrinti parašo
最終更新： 2009-10-23
使用頻度： 1
品質：
nije moguÄe provjeriti pisaÄ:
nepavyko testuoti spausdintuvo:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nije moguće provjeriti izvorni kod
nepavyksta patikrinti šaltinio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ne mogu provjeriti mapu: %s: %s
nepavyko patikrinti aplanko: %s: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
nije moguće provjeriti valjanost datoteke.
negalima patvirtinti failo
最終更新： 2009-10-23
使用頻度： 1
品質：
ne mogu provjeriti informacije datotečnog sustava:
nepavyko patikrinti failų sistemos informacijos:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
upozorenje: ne mogu provjeriti indentitet računala!
perspėjimas: nepavyksta patikrinti mazgo tapatybės!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
potvrda je neispravna ili je nije moguće provjeriti.
netinkamas arba nepatikrinamas liudijimas.
最終更新： 2009-10-23
使用頻度： 1
品質：
dok napredujemo, možete provjeriti koliko ste naučili.
kelionės metu pasitikrink, kiek naujų dalykų sužinojai.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer je opozvan.
nepavyko patvirtinti šio sertifikato, nes jis buvo panaikintas.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
iz nepoznatog razloga nisam mogao provjeriti ovaj certifikat.
nepavyko patvirtinti šio sertifikato dėl nežinomų priežasčių.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
autentičnost novčanice jednostavno je provjeriti i teže ju je krivotvoriti.
banknotą sunkiau padirbti, tačiau paprasta patikrinti.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer izdavač nije povjerljiv.
nepavyko patvirtinti šio sertifikato, nes išdavėjas yra nepatikimas.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer je neispravan ca certifikat.
nepavyko patvirtinti šio sertifikato, nes ca sertifikatas yra netinkamas.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
pomoću ovog dodatka možete provjeriti valjanost isključivo web- stranica.
su šiuo priedu jūs negalite patikrinti nieko kito, tik tinklapius.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sve euronovčanice mogu se provjeriti metodom »osjeti, pogledaj i nakreći«.
bet kurį eurų banknotą galima patikrinti taikant metodą „apčiuopk–pažvelk–pakreipk“.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
euronovčanice se mogu jednostavno provjeriti metodom „osjeti, pogledaj i nakreći“.
visus eurų banknotus paprasta patikrinti taikant „apčiuopk–pažvelk–pakreipk“ metodą.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
odgovor poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) nije bilo moguće provjeriti.
atsakymas iš sertifikatų patvirtinimo tinklo (ocsp) serverio negali būti patvirtintas.
最終更新： 2009-10-23
使用頻度： 1
品質：