検索ワード: efrajimovi (クロアチア語 - ロシア語)

a efrajimovi su sinovi imali sve te gradove s njihovim selima i još odvojene gradove usred baštine sinova manašeovih.
И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, всегорода с селами их.

efrajimovi sinovi: Šutelah, njegov sin bered, njegov sin tahat, njegov sin elada, njegov sin tahat,
Сыновья Ефрема: Шутелах, и Беред, сын его, и Фахаф, сын его, и Елеада, сын его, и Фахаф, сын его,

ovo su opet sinovi efrajimovi, po svojim rodovima: od Šutelaha rod Šutelahovaca; od bekera rod bekerovaca i od tahana rod tahanovaca.
Вот сыны Ефремовы по поколениям их: от Шутелы поколение Шутелино, от Бехера поколение Бехерово, от Тахана поколение Таханово;

tada efrajimovi ljudi rekoše gideonu: "kako si postupio prema nama: nisi nas pozvao kada si pošao u boj protiv midjanaca?" i žestoko mu prigovoriše.
И сказали ему Ефремляне: зачем ты это сделал, что не позвал нас, когда шел воевать с Мадианитянами? И сильно ссорились с ним.

tada skupi jiftah sve gileaðane i udari na efrajima. gileaðani potukoše efrajima, jer su ovi govorili: "vi ste, gileaðani, efrajimovi bjegunci koji ste živjeli usred efrajima i manašea."
И собрал Иеффай всех жителей Галаадских и сразился с Ефремлянами, ипобили жители Галаадские Ефремлян, говоря: вы беглецы Ефремовы, Галаад же среди Ефрема и среди Манассии.