検索ワード: vratu (クロアチア語 - ロシア語)

i bit æe život tvojoj duši i ures vratu tvome.
и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.

jaram nam je o vratu, gone nas, iscrpljeni smo, ne daju nam predahnuti.
Нас погоняют в шею, мы работаем, и не имеем отдыха.

je li s mlinskim kamenom o vratu strovaljen u more, korisnije mu je, nego da sablazni jednoga od ovih malenih.
лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.

onoga dana - rijeè je jahve nad vojskama - slomit æu jaram na njihovu vratu i lance æu njihove raskinuti. više neæe služiti tuðinu,
И будет в тот день, говорит Господь Саваоф: сокрушу ярмо его,которое на вые твоей, и узы твои разорву; и не будут уже служить чужеземцам,

"onomu naprotiv tko bi sablaznio jednoga od ovih najmanjih što vjeruju, daleko bi bolje bilo da s mlinskim kamenom o vratu bude baèen u more."
А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесилиему жерновный камень на шею и бросили его в море.

tada rekoše zebah i salmuna: "ustani ti i navali na nas, jer kakav je èovjek, onakva mu i snaga." i ustavši, gideon pogubi zebaha i salmunu i uze mjeseèiæe što su visjeli o vratu njihovih deva.
И сказали Зевей и Салман: встань сам и порази нас, потому что почеловеку и сила его. И встал Гедеон, и убил Зевея и Салмана, и взял пряжки, бывшие на шеях верблюдов их.