検索ワード: (potpis i pečat) (クロアチア語 - 英語)

podatke o bolesniku, potpis i datum
patient details, signature and date

instrument za msp-ove i pečat izvrsnosti
the sme instrument and the 'seal of excellence'

podatke o liječniku koji je lijek propisao, potpis i datum
prescriber name, signature and date

čija se vjerodostojnost odnosi na potpis i sadržaj javne isprave te
relates to the signature and the content of the authentic instrument, and

čija se vjerodostojnost odnosi se na potpis i sadržaj javne isprave te
relates to the signature and the content of the authentic instrument, and

svaki dokument nosi digitalni potpis i automatski mu se dodjeljuje jedinstveni broj.
each document is digitally signed and automatically assigned a unique number.

na svakom eksponatu nalazi se daliev potpis i stoga se smatraju originalima.
every artefact bears a dali signature and is therefore treated as an original.

fotografija, otisak prsta, potpis i ostale osobne informacije bit će smješteni na mikročipu od 72 kb koji se nalazi u putovnici.
the photo, fingerprint, signature and other personal information will be stored on the 72kb microchip contained in the passport.

saša je također potpisala ugovor s nacionalnim parkom brijuni dajući mu pravo koristiti titovo ime, potpis i fotografiju za različite komercijalne i turističke svrhe.
sasa has also signed an agreement giving brijuni national park the right to use tito's name, signature and image for a variety of commercial and touristic purposes.

datum i pečat veleposlanstva/generalnog konzulata/konzulata/tijela nadležnih za kontrolu osoba/drugih nadležnih tijela:
date and stamp of embassy/consulate-general/consulate/the authorities responsible for checks on persons/other competent authorities:

a da je država funkcionirala , kazneno bi odgovarali svi koje je pavić preko grubišića uvukao u lanac kažnjivih djela : orsat zovko koji se lažno predstavljao kao direktor nepostojećeg orlanda f , davor vrbanjac , nezaposleni novinar koji je stavio svoj potpis i krivotvoreni žig u ime izmišljenog sportel ka- va , te enver hadžiabdić , koji se kao predsjednik nadzornog odbora nove tv pobrinuo da se nepostojeće tvrtke upišu u knjigu dionica kao novi i punopravni suvlasnici nove tv .
if the government functioned correctly , everyone that was pulled into the chain of criminal activity by pavi ć through grubi š ić would be in prison : orsat zovko who falsely presented himself as the director of the nonexistent orlando f , davor vrbanjac , an unemployed reporter who put his signature and falsified stamp on the made up sportel ka-va , as well as enver hadž iabdi ć , the president of the nova tv supervisory board who did not take the time to write the nonexistent companies in the shareholder’ s book along with the new valid co-owners of nova tv .