検索ワード: crnomorska (クロアチア語 - 英語)

crnomorska banka za trgovinu i razvoj
black sea trade and development bank

crnomorska luka varna ostala je zatvorena.
the black sea port of varna remained shut down.

dugo zanemarivana crnomorska regija uskoro će postati značajna za sigurnost zemalja na zapadu.
the long-ignored black sea region will become soon relevant for the security of western societies.

projektom od 1. 300 km povezala bi se rumunjska crnomorska luka konstanta s talijanskom jadranskom lukom trst.
the 1,300km project would link the romanian black sea port of constanta to the italian adriatic port of trieste.

crnomorska regija složeno je čvorište društava, kultura i političkih sustava. [wikipedia]
the black sea region is a complicated intersection of societies, cultures and political systems. [wikipedia]

također u utorak, moskva je priopćila kako će članice organizacije crnomorska gospodarska suradnja započeti razmjenu protuterorističkih informacija.
in other news tuesday, moscow announced that the black sea economic co-operation organisation members would start exchanging anti-terrorist information.

susjedna bugarska s druge je strane postigla uspjeh u privlačenju sve većeg broja stranih gostiju u svoja crnomorska odmarališta.
neighbouring bulgaria, meanwhile, has succeeded in attracting more and more international visitors to its black sea resorts.

balkanska i crnomorska regija "uvijek su bili sfera naših posebnih interesa", kazao je putin kasnije novinarima.
the balkans and the black sea "have always been a sphere of our special interests", putin later told reporters.

"crnomorska je regija postala područje na kojem se krijumčare ljudi, narkotici i oružje", upozorio je predsjednik basescu.
"the black sea region has become an area for trafficking in people, in drugs and weapons," president basescu has warned.

crnomorska općina balchik na sjeveru bugarske odlučila je potražiti koncesionara za lokalnu luku koja će biti modernizirana i korištena za jahte, krstarenja, jedrenje, sportove na vodi, turizam i zabavu.
the northern bulgarian black sea municipality of balchik has decided to seek a concessionaire for a local port that will be modernised and used for yachts, cruises, sailing, water sports, tourism and entertainment.

"crnomorska je regija postala područje na kojem se krijumčare ljudi, narkotici i oružje", upozorio je rumunjski predsjednik traian basescu. [getty images]
"the black sea region has become an area for trafficking in people, in drugs and weapons," romanian president traian basescu has warned. [getty images]