検索ワード: google chrome za ph_1macph_2 ili ph_3linuxph_2 (クロアチア語 - 英語)

google chrome
google chrome

google chrome periodički preuzima ili ažurira ovaj popis .
periodically , google chrome will download or update this list .

dodatne informacije o pregledniku google chrome dostupne su ovdje .
further information about google chrome is available here .

google chrome dolazi zajedno s verzijom popularnog dodatka adobe flash player .
google chrome comes bundled with a version of the popular adobe flash player plug-in .

google chrome će periodički koristiti te informacije za provjeru postoje li ažuriranja za proširenje te za automatsko preuzimanje i instalaciju ažuriranja .
periodically , google chrome will use this information to check for updates to the extensions and to download and install updates automatically .

kada preuzmete google chrome ili ga koristite za kontaktiranje google poslužitelja , google prima samo standardne podatke iz dnevnika uključujući ip adresu vašeg uređaja te jedan ili više kolačića .
when you download google chrome or use it to contact google’ s servers , google receives only standard log information including your machine’ s ip address and one or more cookies .

google chrome sadrži značajke koje štite vas i vaše računalo od zlonamjernih web- lokacija tijekom pregledavanja weba .
google chrome includes features to help protect you and your computer from malicious websites as you browse the web .

da biste preuzeli i koristili google chrome , ne morate navesti nikakve podatke pomoću kojih možete biti identificirani .
you do not need to provide any personally identifying information in order to download and use google chrome .

ako google chrome koristite u anonimnom načinu rada , postojeći kolačići neće biti preneseni na web- lokacije koje posjetite .
if you use google chrome in incognito mode , it will not transmit any pre-existing cookies to sites that you visit .

ako instalirate proširenje za google chrome , ono može lokalno pohranjivati podatke i slati sve podatke kojima ima dozvolu pristupa na bilo koji poslužitelj treće strane s kojim ima dozvolu za komunikaciju .
if you install an extension on google chrome , it can store data locally and send any data it has permission to access to any third party server that it has permission to communicate with .

ako instalirate dodatak u google chrome , sa svim podacima koje dodatak obradi postupat će se u skladu s pravilima razvojnog programera koji je napravio dodatak .
if you install a plug-in on google chrome , any data processed by the plug-in will be handled in accordance with the policies of the developer of the plug-in .

ako koristite proširenja kojima je host google , vaš će nam preglednik poslati jedan ili više jedinstvenih informacijskih brojeva prilikom prvog instaliranja proširenja , kada google chrome provjerava postoje li ažuriranja za proširenje te prilikom deinstaliranja proširenja .
if you use extensions hosted by google , your browser will send us one or more unique information numbers when you first install the extension , when google chrome checks for updates for the extension , and when you uninstall the extension .

zabrinjava je i činjenica da navedene prakse utječu na sposobnost tržinog natjecanja mobilnih preglednika s preglednikom google chrome te da one sprečavaju razvoj operacijskih sustava koji se temelje na otvorenom kodu sustava android i mogućnosti koje bi se njima otvorile u pogledu razvoja novih aplikacija i usluga.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.