検索ワード: grupiranje (クロアチア語 - 英語)

grupiranje
grouping

grupiranje izmjena
groups of variations

grupiranje i sortiranje
grouping & sorting

omogući grupiranje prozora
enable window grouping

uključiti konstantu u grupiranje
include const in grouping

dopusti grupiranje za taj program
allow this program to be grouped

znači , što uzrokuje ovo grupiranje ?
well , what might be causing this clustering ?

ne dopusti grupiranje za taj program
do not allow this program to be grouped

uvrsti signale i priključnice u grupiranje
include signals and slots in grouping

nije opaženo specifično grupiranje bilo koje vrste malignoma.
there was no specific clustering of any type of malignancy.

^ označava grupiranje odgovarajućih preporučenih pojmova u jedan medicinski pojam.
^ indicates that grouping of appropriate preferred terms into a single medical concept occurred.

uspješnost tehnološkog grupiranja ovisi o ispravnoj identifikaciji faktora bitnih za grupiranje dijelova .
technical grouping efficiency depends on the correct identification of factors wich are essential for parts grouping .

u europskoj uniji prijavljeno je lokalizirano grupiranje infekcija uzrokovanih organizmima rezistentnima na karbapeneme.
localized clusters of infections due to carbapenem-resistant organisms have been reported in the european union.

provedena je analiza troškova i koristi u pojedinačnim modulima koji omogućuju ponovno grupiranje elemenata.
the analysis of costs and benefits was carried out in individual modules that allow for regrouping elements.

grupiranje ostalih dokumenata različitih tipova koji nastaju u poslovanju kroz formu spisa koji time sačinjavaju jedan predmet .
grouping different types of business documents into records that compose one matter .

grupiranje je bazirano na sličnosti konstrukcionih , tehnoloških i proizvodnih karakteristika pojedinih izradaka u korelaciji sa karakteristikama primjenjene proizvodne opreme .
grouping is based on similarity of constructional , technological and productive characteristics of individual workpiece in correlation of applied manufacturing equipment characteristics .

%s greška prilikom grupiranja regularnih izraza: nezatvoreno grupiranje ili klasa znakova, očekujem zatvaranje }
%s: regex grouping error: unclosed grouping or character class, expecting close }

kako bi se ulagateljima pomoglo pri utvrđivanju najvažnijih rizika, od izdavatelja bi trebalo zahtijevati grupiranje specifičnih čimbenika rizika te njihovu raspodjelu u kategorije prema značajnosti.
to help investors identify the most material risks, the issuer should be required to group specific risk factors together and allocate them across categories based on levels of materiality.

dodatno integrirano rješenje za gotovinsko plaćanje i otpremu , uključujući odabir vozača , grupiranje prema narudžbi i planiranje puta te crm rješenje za unaprjeđenje iskustva gostiju također su dio ponude .
an optional integrated cash and despatch solution including driver selection , order batching and route planning and a crm solution to enhance the guest experience are also part of the offering .

da bi se napredovalo prema ograničenom skupu općenitih ciljeva kako je dogovoreno unutar eu-a i u kontekstu un-a, sljedeća je faza grupiranje prioritetnih područja.
in order to progress towards a limited set of goals, as agreed within the eu and in the un context, the next stage is to cluster the priority areas.