検索ワード: hram bulguksa (クロアチア語 - 英語)

hram
temple

hram ili crkva krista spasitelja
temple or church of christ the savior

i ne dopusti da itko išta pronese kroz hram.
and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

a ovo je hram u japanu za budističke svećenike .
and this is a temple in japan for a buddhist monk .

u džunglama gvatemale , u tikalu , stoji hram .
in the jungles of guatemala , in tikal , stands a temple .

kad idete u hram , sve što tražite jest audijencija kod boga .
so , when you go to the temple , all you seek is an audience with god .

hram ili crkva krista spasitelja nalazi se u središtu banja luke.
the temple or church of christ the savior is in the heart of banja luka.

starogrčki hram koji stoji i danas (u ateni).
an ancient greek temple still standing today (in athens).

znanstvenici procjenjuju da hram gobekli tepe datira 10.000 godina prije krista.
scientists estimate that the gobekli tepe temple dates back to 10,000 bc.

naš karlovački hram dio je iskcon- a iliti međunarodnog društva za svjesnost krišne .
our temple in karlovac is a part of iskcon - international society for krishna consciousness .

a kada sunce popodne zalazi iza njenog hrama , i savršeno baca njenu sjenu na njegov hram .
and as the sun sets behind her temple in the afternoon , it perfectly bathes his temple with her shadow .

bugarski arheolozi otkrili su palaču iz vremena trakije i dionizijev hram tijekom iskapanja pradavnog grada perpericona, u jugoistočnoj bugarskoj.
bulgarian archaeologists uncovered a thracian-era palace and a temple of dionysus during excavations at the ancient city of perpericon, in southeastern bulgaria.

kao rezultat toga, hram atenske nike koјi јe u cijelosti rastavljen zbog restauraciјe, možda neće biti dovršen prije početka igara.
as a result, work on the temple of athena nike, which has been completely disassembled for restoration, may be incomplete as the games begin.

peristil , zlatna i srebrena vrata , katedrala , jupiterov hram , samo su dio povijesnih spomenika kojima obiluje ovaj grad .
we tour the oldest part of split , the 3rd century diocletian palace , where we visit the cellars , the peristyle , the golden and silver gates , the cathedral ( mausoleum of emperator diocletian ) , the temple of jupiter and other historic and interesting sights .

grčka policija otkrila je u jednoj vili na otoku schinoussa veliku kolekciju antičkih artifakata, uključujući cijeli antički hram, koji su bili pozorno zapakirani u transportni kontejner.
greek police have found a massive collection of ancient artifacts, including an entire ancient temple, which had been carefully packed into a shipping container, in a villa on the island of schinoussa.

do danas je potpuno sačuvan augustov hram , sagrađen između 2 . god . prije krista i 14 . god . poslije krista .
the temple of augustus , built between 2 bc and ad 14 , has been completely preserved to the present day .