プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
iako
although
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
iako nije potrebno
while no dose adjustment
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
iako još ne posvuda.
even if not yet everywhere.
"iako ne znam detalje.
"even though i don't know the details.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
iako je koncentracija etinilestradiola
while the concentration of
iako skupljamo , nismo kolekcionari .
although we collect we are not collectors .
最終更新: 2012-07-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
iako slabije djelotvoran od naltreksona,
though less potent than naltrexone,
iako različiti, možemo biti ujedinjeni.
we can be united even though we are diverse.
neki od njih će se kopirati iako nisu .
some of them will be copied even though they 're not .
最終更新: 2013-01-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
iako izgledam samopouzdano , bila sam uplašena .
even though i present confident , i was scared .
iako mlada joss stone prava je diva .
although still very young , joss stone is a real star .
& piši dokumentaciju komentara čak iako su prazni
& write documentation comments even if empty
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
iako je ta nesigurnost razumljiva, ona je neutemeljena.
while this insecurity is understandable, it is without foundation.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
isključi transparentnu pozadinu iako je sustav podržava.
disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
iako je bio razočaran, čestitao je novom predsjedniku.
though disappointed, he congratulated the president-elect.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
& nasilno pravljenje oznake čak iako oznaka već postoji
& force tag creation even if tag already exists
- na meni je da se dokažem se iako je jaka konkurencija .
- it 's my task to prove myself .
dizajneri , molim vas podignite ruke , iako vas ne mogu vidjeti .
designers , please put up your hands , even though i can 't even see you .
"naš je rezultat dobar, iako nismo u potpunosti zadovoljni.
"our result is good, even though we are not entirely satisfied with them.
i to -- možda će i to izblijedjeti s vremenom -- iako sumnjam .
and that -- maybe it 'll fade too with time -- but i don 't think so .