プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glavni problem je nedostatak strategije razvitka, smatra predsjednik udruge profesionalnih ribara marko kise.
the major problem is the lack of a development strategy, according to the president of the association of professional fishermen, marko kise.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
pored toga, ističe kise, crnogorski ribari sučeljavaju se sa zaprekama, poput visoke cijene registracije brodova i nedostataka brodogradilišta za popravak brodova.
moreover, kise adds, montenegrin fishermen face hurdles such as high registration fees and a lack of repair shipyards.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
trenutačno, kaže kise, crna gora jednostavno nije u stanju zaraditi 1,5 milijuna eura od izvoza ribe, i neki ribari koju su kupili skupe brodove shvatili su kako količina ribe nije dovoljna za ostvarivanje dobiti.
currently, he says, montenegro is simply not capable of earning 1.5m euros annually through fish exports, and some fishermen have purchased expensive boats only to find the amount of fish available isn't enough to turn a profit.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：