検索ワード: lomi (クロアチア語 - 英語)

lomi
breaks

%s lomi %s
%s breaks %s

lomi se luk junacima, nemoæni se snagom opasuju.
the bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

ona uzima svjetlost zlikovcima i pesnicu im lomi uzdignutu.
and from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

nije predviđeno da se tableta lomi ili dijeli na manje dijelove.
the tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.

Èuj! jahve lomi cedre, jahve lomi cedre libanske,
the voice of the lord breaketh the cedars; yea, the lord breaketh the cedars of lebanon.

ali dolazi poput malja i stvarno lomi prostor , udarajući poput bubnja .
but it comes in like a mallet , and it literally cracks space , wobbling it like a drum .

on ne lomi napuknutu trsku niti gasi stijenj što tinja. vjerno on donosi pravdu,
a bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

ovaj dečko lomi stijene čekičem pod žarkim suncem , a htio bi samo provesti život kao farmer .
this guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight , but he just wanted to spend his life as a farmer .

do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.
be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.

dotle, ne dalje, rekao sam njemu, tu nek' se lomi ponos tvog valovlja!
and said, hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

pravi parmezan odlikuje njegova osobita tekstura : sirno tijesto je zrnato , lomi se i puca u listiće prema sredini sira .
genuine parmesan is characterized by its distinctive texture : the body is grainy , breakable and crumbles into slices toward the middle of cheese .