人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nije moguće otvoriti datoteku
cannot open file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nije moguće otvoriti datoteku% 1
could not open file %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
nije moguće otvoriti datoteku '% 1'
could not open file '%1'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nije moguće otvoriti privremenu datoteku.
unable to open temporary file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nije moguće otvoriti datoteku ''% 1 ':% 2
could not open file '%1 ': %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nije moguće otvoriti datoteku za pisanje. @ info
could not open file for writing.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% s nije moguće otvoriti!
open fits...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"%s" nije moguće otvoriti.
"%s" could not be opened.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nije moguće učitati datoteku!
fits file open error: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
otvoriti datoteku?
open this file?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
datoteku nije bilo moguće otvoriti
could not open file
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ovaj adresar nije moguće otvoriti.
this address book could not be opened.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
web- arhivu nije moguće otvoriti
unable to open web-archive
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nije moguće otvoriti kalendar. %s
cannot open calendar. %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
datoteku% s nije bilo moguće otvoriti
could not open file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
datoteku% s nije bilo moguće otvoriti.
failed to open indi driver file: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nije moguće otvoriti poslužitelj zvuka alib.
unable to open audio-server (alib).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ne mogu otvoriti datoteku:
cannot open file:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
udaljeni ftp kanal nije bilo moguće otvoriti
could not open remote ftp channel
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nije moguće otvoriti biblioteku '% 1'.% 2
could not open library '%1'. %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：