Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nije moguće otvoriti datoteku
cannot open file
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nije moguće otvoriti datoteku% 1
could not open file %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nije moguće otvoriti datoteku '% 1'
could not open file '%1'
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nije moguće otvoriti privremenu datoteku.
unable to open temporary file.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nije moguće otvoriti datoteku ''% 1 ':% 2
could not open file '%1 ': %2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nije moguće otvoriti datoteku za pisanje. @ info
could not open file for writing.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% s nije moguće otvoriti!
open fits...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"%s" nije moguće otvoriti.
"%s" could not be opened.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nije moguće učitati datoteku!
fits file open error: %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
otvoriti datoteku?
open this file?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
datoteku nije bilo moguće otvoriti
could not open file
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ovaj adresar nije moguće otvoriti.
this address book could not be opened.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
web- arhivu nije moguće otvoriti
unable to open web-archive
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nije moguće otvoriti kalendar. %s
cannot open calendar. %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
datoteku% s nije bilo moguće otvoriti
could not open file
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
datoteku% s nije bilo moguće otvoriti.
failed to open indi driver file: %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nije moguće otvoriti poslužitelj zvuka alib.
unable to open audio-server (alib).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ne mogu otvoriti datoteku:
cannot open file:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
udaljeni ftp kanal nije bilo moguće otvoriti
could not open remote ftp channel
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nije moguće otvoriti biblioteku '% 1'.% 2
could not open library '%1'. %2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: