検索ワード: ovlaštenog (クロアチア語 - 英語)

broj ovlaštenog tijela
number of the notified body

odluke ovlaštenog tijela
decisions by the determining authority

posjetite svog ovlaštenog apple prodavača .
visit you authorised apple reseller .

možete posjetiti svog ovlaštenog apple prodavača .
you can pay a visit to your authorised apple reseller .

proizvođač može pisanim odobrenjem imenovati ovlaštenog predstavnika.
a manufacturer may, by a written mandate, appoint an authorised representative.

i sastavljanje tehničke dokumentacije nisu zadaća ovlaštenog zastupnika.
the obligations laid down in article 7(1) and the drawing up of technical documentation shall not form part of the authorised representative's mandate.

proizvođač može na temelju pisanog ovlaštenja imenovati ovlaštenog zastupnika.
a manufacturer may, by a written mandate, appoint an authorised representative.

ime i adresa proizvođača i prema potrebi njegova ovlaštenog zastupnika:
name and address of the manufacturer and, where applicable, its authorised representative:

mogućnost odabira željene opreme ili strojeva od bilo kojeg ovlaštenog dobavljača .
the possibility of selecting the desired equipment or machinery of any licensed supplier .

prijavljeno tijelo o svojoj odluci obavješćuje proizvođača ili njegova ovlaštenog zastupnika.
the notified body shall notify its decision to the manufacturer or his authorised representative.

polaznici koji uspješno završe ovaj program stječu kvalifikaciju ovlaštenog instruktora za poduzetništvo.
participants who successfully complete this programme receive a certified entrepreneurship trainers (cets) qualification.

ime i adresu proizvođača te ime i adresu ovlaštenog zastupnika ako je on podnio zahtjev;
the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his or her name and address as well,

a ime i adresu proizvođača te ime i adresu ovlaštenog zastupnika ako je on podnio zahtjev;
a the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his or her name and address as well,

osim toga, svaka država članica vodi evidenciju osoblja propisno ovlaštenog za unos ili korištenje podataka.
in addition, each member state shall keep records of the staff duly authorised to enter or retrieve the data.

Špilju nije moguće posjetiti bez vodiča ovlaštenog od strane javne ustanove « pp medvednica » .
the cave cannot be visited without a guide authorized by public institution “ nature park medvednica” .

(b) naziv i adresa proizvođača i, prema potrebi, njegova ovlaštenog zastupnika;
(b) name and address of the manufacturer and, where applicable, his authorised representative.

datum prestanka ovlaštenja ovlaštenog predstavnika koji odlazi s te dužnosti i datum početka ovlaštenja predstavnika proizvođača koji preuzima tu dužnost,
the date of termination of the mandate with the outgoing authorised representative and date of beginning of the mandate with the incoming manufacturer's representative;

kroz dugogodišnju suradnju smo za proizvode određenih proizvođača stekli pravo ovlaštenog distributera , dok smo za proizvode ostalih prizvođača prodajni partner .
through years of cooperation we became certified distributor for certain brands and their products . for other products in our assortment we have status of sale partner .

naziv i adresa proizvođača ili njegova ovlaštenog zastupnika (ovlašteni zastupnik mora navesti i naziv tvrtke i adresu proizvođača):
name and address of the manufacturer or his authorised representative [the authorised representative must also give the business name and address of the manufacturer]:

nadalje, ovlaštenim subjektima i korisnicima trebalo bi dopustiti da od bilo kojeg ovlaštenog subjekta u bilo kojoj državi članici mogu steći te primjerke ili da im mogu pristupiti.
moreover, authorised entities and beneficiary persons should be allowed to obtain or have access to those copies from any authorised entity in any member state.