検索ワード: poboljšanjem (クロアチア語 - 英語)

poboljšanjem provedbe,
improving enforcement

bolesnici s poboljšanjem egfr
patients with egfr improvement

broj (udio) s umjerenim ili značajnim poboljšanjem
number (proportion) with moderate or marked improvement

to može rezultirati određenim poboljšanjem u izgubljenom vidu.
this can lead to some improvement in lost eyesight.

poslovanje povezano s poboljšanjem kreditne kvalitete i jamstvima
credit enhancement and guarantee operations

poboljšanjem funkcioniranja pravosuđa hrvatska bi bila privlačnija ulagačima.
improving the functioning of the justice system would help reinforce croatia’s appeal to investors.

mjera ishoda: bolesnici s odgovorom i poboljšanjem simptoma
symptom responder end-point

agencija je istodobno ukazala i na potrebu za daljnjim poboljšanjem.
at the same time, the agency cited the need for further improvement.

klinički značaj ovih nalaza u vezi s histološkim poboljšanjem nije poznat.
the clinical significance of these findings as they relate to histological improvement is not known.

primjena imatiniba bolesnicima bez genetske translokacije obično ne rezultira poboljšanjem.
imatinib administration to patients without the genetic translocation generally results in no improvement.

jamstveni instrument za promicanje zapošljavanja i socijalne uključenosti poboljšanjem pristupa mikrofinanciranju
guarantee instrument promoting employment and social inclusion by increasing access to micro-finance

na taj način poboljšanjem držanja za vrijeme sjedenja preveniramo rano starenje kralježnice .
in this way , by improving posture while sitting early aging of the spine is prevented .

gubitak tjelesne težine može biti praćen i poboljšanjem vrijednosti krvnog tlaka i kolesterola.
weight loss may be accompanied by an improvement in blood pressure and cholesterol levels.

poboljšanjem operativne učinkovitosti eurojusta dosljednim definiranjem statusa i ovlaštenja članova iz država članica
improving eurojust's operational effectiveness by consistently defining the status and powers of national members;

4.4.4 egso pozdravlja nastojanje komisije za poboljšanjem postupaka i instrumenata programa refit.
4.4.4 the eesc welcomes the commission's efforts to improve the procedures and instruments of the refit programme.

10.6 oživljavanje zadruga poboljšanjem institucionalnog okvira i jačanjem njihovih ljudskih resursa te pomoćni programi
10.6 revival of cooperatives by improving the institutional framework and strengthening their human resources and the supporting programmes

3.6 potrošači u domaćinstvu i industriji mogu donekle održati troškove energije niskima poboljšanjem energetske učinkovitosti.
3.6 domestic consumers and industry can, to some extent, keep energy costs down by improving energy efficiency.

asas 50 i 70 odgovori uključivali su iste kriterije s 50%-tnim, odnosno 70%-tnim poboljšanjem.
asas 50 and 70 responses used the same criteria with a 50% improvement or a 70% improvement, respectively.

dodatno smanjiti opterećenje ispitanika (poduzeća i pojedinaca) poboljšanjem učinkovitosti i produktivnosti ess-a i
further reduce the burden on respondents (businesses and individuals) by improving the efficiency and productivity of the ess; and

grčki premijer costas karamanlis istaknuo je potrebu za većom transparentnošću i poboljšanjem pravosudnog sustava. [afp]
greek prime minister costas karamanlis highlighted the need for greater transparency and improvements in the justice system. [afp]