検索ワード: pokretljivost (クロアチア語 - 英語)

spinalna pokretljivost
spinal mobility

lijekovi za gastrointestinalnu pokretljivost
gi motility agent

poremećaji zglobova smanjena pokretljivost
mobility decreased

ubrzana pokretljivost želuca i crijeva
increased gastrointestinal motility

budući da teže stotine kilograma 、 pokretljivost im je otežana .
they weigh thousands of pounds , are not by any means agile .

nakon 3 mjeseca liječenja nije bilo utjecaja na pokretljivost spermija.
after 3 months of treatment, there were no effects on sperm motility.

naše ortoze i pojasevi pomažu da se u oboljeli dio vrati pokretljivost .
our orthosis and belts help the sick people return part of mobility .

sufentanil kao agonist µ-opioidnog receptora može usporiti gastrointestinalnu pokretljivost.
sufentanil as a µ-opioid receptor agonist may slow the gastrointestinal motility.

dlakavost žeđ, padovi, osjećaj stezanja u prsištu, smanjena pokretljivost, čir
thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer

dužina od 58 cm omogućava maksimalnu kontrolu loptice , sigurnost udarca i pokretljivost .
their total length of 23 inches gives you the best possible control , accuracy and agility .

bol u zglobovima (osobito u kuku, koljenu i ramenu) otežana pokretljivost.
joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) difficulty with movement

in vitro, metiltioninijev klorid je pokazao da smanjuje pokretljivost ljudskih spermija ovisno o dozi.
in vitro, methylthioninium chloride has been shown to reduce motility of human sperm in a dose dependant manner.

dizajn stolice im omogućuje da udobno sjede a istodobno imaju punu pokretljivost koja im je bitna za rad .
design of chair allows them to sit comfortably while they have full mobility which is essential for their work .

ispada da kad dodate pokretljivost – mogućnost okretanja na stolu -- dobijete malo više poticaja .
it turns out , when you add mobility -- the ability to roll around the table -- you get a little more of a boost .

bol, crvenilo, oteknuće ili tvrda kvržica na mjestu injekcije, smanjena pokretljivost ruke u koju je primijenjena injekcija
pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given, reduced movement in the arm injected

2.1 digitalni program eu-a nastoji postaviti prekogranične internetske usluge kako bi olakšao pokretljivost poduzeća i pojedinaca.
2.1 the eu digital agenda seeks to deploy cross-border public online services in order to facilitate the mobility of businesses and individuals.

primarni ishod djelotvornosti bila je procjena učinka atalurena na pokretljivost putem promjene udaljenosti prijeđene tijekom 6-minutnog testa hoda.
the primary efficacy endpoint evaluated the effect of ataluren on ambulation as assessed by the change in distance (6mwd) walked during a 6mwt.

bolesnike treba savjetovati da se obrate liječniku ukoliko primijete pojavu stalnih tupih i povremeno jačih bolova u zglobovima, ukočenost zglobova ili otežanu pokretljivost zglobova.
patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.

cink je vrlo važan svima , a posebno muškarcima , jer djeluje na metabolizam hormona , stvaranje i pokretljivost spermija , kao i zdravlje prostate .
zinc is specially important for men due to its effects on hormone metabolism , production and mobility of spermatozoa , and prostate gland health .

1.4 zastupljenost naturalne poljoprivredne proizvodnje i polunaturalne poljoprivrede, visoka stopa nezaposlenosti, skrivena nezaposlenost i slaba pokretljivost radne snage karakteriziraju ruralne ekonomije zapadnog balkana.
1.4 prevalence of subsistence and semi-subsistence agriculture, a high unemployment rate, hidden unemployment and poor labour force mobility characterise the rural economies of the western balkans.