検索ワード: postizanja (クロアチア語 - 英語)

nemogućnost postizanja orgazma
inability to reach orgasm

do postizanja stanja ravnoteže.
until steady state has been obtained.

vaka 3 - 4 tjedna do postizanja
every 3 - 4 weeks to obtain igg trough level of at least 5 - 6 g/l

nemogućnost postizanja ili održavanja erekcije
inability to achieve or maintain an erection

postizanja bolje vidljivosti i usporedivosti vještina
make skills more visible and comparable

unija je usavršila umijeće postizanja kompromisa.
the union has perfected the art of compromise.

odgoditi liječenje do postizanja toksičnosti stupnja 0 ili 1
suspend treatment until grade 0 or 1

opet , mi smo vrlo , vrlo daleko od postizanja cilja .
again , we are very , very far away in just getting to where we want to get to .

( pljesak ) na putu smo postizanja svog inicijalnog cilja .
( applause ) we 're well on the way to achieving our initial goal .

alkoholna pića mogu također smanjiti vašu sposobnost postizanja erekcije.
drinking alcohol may also decrease your ability to get an erection.

međutim, još nije ni blizu postizanja svojeg punog potencijala.
however, it is nowhere near its full potential yet.

ahtisaari pesimist glede postizanja sporazuma između beograda i prištine
ahtisaari pessimistic that belgrade, pristina will reach compromise

glavno mjerilo djelotvornosti bila je mogućnost postizanja i održavanja erekcije.
in all of the studies, the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.

ključni parametri za mjerenje postizanja navedenih ciljeva bit će sljedeći:
key parameters to measure achievement of the stated objectives will be:

hrana je važna radi postizanja prave razine lijeka u vašem tijelu.
the food is important to get the right levels of medicine in your body.

1.2 dosljednije upravljanje u cilju postizanja istinske ekonomske i monetarne unije
1.2 more coherent governance for genuine economic and monetary union

konzumiranje alkohola može utjecati na sposobnost postizanja erekcije i privremeno sniziti krvni tlak.
drinking alcohol may affect your ability to get an erection and may temporarily lower your blood pressure.

strategije za upravljanje resursima i otpadom radi postizanja ekološke održivosti i kružnog gospodarstva;
resource and waste management strategies for environmental sustainability and the circular economy

njima se predviđa redovito, transparentno i neovisno praćenje i evaluacija postizanja predviđenih ciljeva.
they shall provide for regular, transparent and independent monitoring and evaluation of the achievement of the objectives aimed at.

euforično raspoloženje (manija), smetenost, nedostatak emocija, nemogućnost postizanja orgazma
elated mood (mania), confusion, lack of emotion, inability to reach orgasm