検索ワード: proračunskog (クロアチア語 - 英語)

aktiviranja proračunskog jamstva;
calls on the budgetary guarantee;

sigurno je samo spuštanje proračunskog deficita na nulu .
the only thing that is for sure is that the budget deficit will be cut to zero .

međutim, bili su zabrinuti glede proračunskog manjka.
however, they were worried about the budget deficit.

ec pohvalila napore grčke na ograničavanju proračunskog manjka
ec praises greek efforts to curb budget deficit

eu daje rumunjskoj još godinu dana za smanjenje proračunskog manjka
eu gives romania an extra year to cut budget deficit

također , utrošit će se i za financiranje proračunskog deficita .
the funds will also be used to finance the budgetary deficit .

bukurešt teži izgladiti razlike sa mmf-om oko proračunskog manjka
bucharest seeks to iron out budget deficit differences with imf

europska komisija pokrenula proceduru protiv rumunjske zbog proračunskog manjka
ec launches deficit procedure against romania

napori su potrebni i u poboljšanju statističke osnove proračunskog planiranja.
efforts are also needed to improve the statistical basis of budgetary planning.

ukupna usklađenost nacrta proračunskog plana s paktom o stabilnosti i rastu
overall compliance of draft budgetary plan with sgp

davanje proračunskog jamstva podložno je stupanju na snagu sporazuma o jamstvu.
the granting of the budgetary guarantee is subject to the entry into force of the guarantee agreement.

međutim, zso je zabrinut zbog visokog proračunskog deficita i brzorastućeg javnog duga.
however, the jcc is concerned about the high budget deficit and fast growing public debt.

oni tvrde da je glavni razlog eliminacije proračunskog deficita nemogućnost reprogramiranja dugova .
they claim that the chef reason for eliminating the budget deficit is the impossibility of reprogramming debts .

dinamika konsolidacije u smislu strukturnog proračunskog stanja ukazuje na pretežito neutralni fiskalni stav.
the pace of consolidation in terms of structural budget balances indicates a broadly neutral fiscal stance.

cilj operacije je pojačati mogućnost otplate stranog duga i ublažavanje proračunskog opterećenja glede otplate duga.
the operation is designed to roll over foreign debt liabilities and to ease the debt service burden for the budget.

fiskalni okvir luksemburga znatno je ojačan donošenjem srednjoročnog proračunskog okvira i osnivanjem fiskalnog vijeća.
the fiscal framework of luxembourg has been significantly strengthened with the adoption of the medium-term budgetary framework and the setting-up of the fiscal council.

do povećanja dolazi u okviru dodatnih fiskalnih mjera koje vlada poduzima u cilju smanjenja proračunskog manjka.
the hike comes within the framework of additional fiscal measures the government is taking to offset the budget deficit.

dakle, fondom se osigurava transparentnost i predvidljivost proračunskog okvira, no zapravo nije nužan za funkcioniranje jamstva.
thus, it brings transparency and predictability to the budgetary framework but is not as such necessary for the guarantee to work.

4.1 ne budu li se doprinosi država članica u efsu ubrajali u izračun proračunskog deficita, to je potrebno pozdraviti.
4.1 to the extent that contributions to the efsi from member states will not be included in budget deficit calculations, this is to be welcomed.

postoje dakle dvije razine financijske poluge između osiguranog proračunskog jamstva eu-a i ukupnog ulaganja koje je mobilizirano.
there are thus two layers of leverage between the eu budget guarantee provided and the total investment mobilised.