検索ワード: talenata (クロアチア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

英語

情報

クロアチア語

izvannastavni programi, aktivnosti, razvoj talenata.

英語

extracurricular programmes, activities, developing talents.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

izvanredno oštećujuće , ukoliko govorimo o korištenju talenata populacije .

英語

extraordinarily damaging , if you 're talking about using the talents of the population .

最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

manifestacija je privukla više od 300 računalnih talenata iz 90 zemalja.

英語

the event brought together more than 300 computer talents from 90 countries.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

manifestacija je privukla više od 300 računalnih talenata iz 90 zemalja.

英語

the event brought together more than 300 computer talents from 90 countries.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

( pljesak ) darwin također ima i mnogo drugih talenata .

英語

darwin also has a lot of other talents .

最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

poslodavci nemaju pristup bazi talenata dostupnih na europskom tržištu rada.

英語

employers do not have access to the talent pool available on the european labour market.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

prvi puta nastupila je u belgijskom natjecanju talenata "idol 2003".

英語

she made her debut in the belgian "idool 2003" talent contest.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

sviđa mi se činjenica da emisija pruža mogućnost dokazivanja talenata.

英語

i like the fact that this show offers the possibility of talent affirmation.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

prvi puta nastupila je u belgijskom natjecanju talenata "idol 2003".

英語

she made her debut in the belgian "idool 2003" talent contest.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

višestruka inteligencija stoga predstavlja sinergijsko djelovanje brojnih usklađenih talenata.

英語

multiple intelligence thus takes the form of synergetic action by many coordinated talents.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

a hiram bijaše poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.

英語

and hiram sent to the king sixscore talents of gold.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

meðu izraelcima najmi sto tisuæa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata.

英語

he hired also an hundred thousand mighty men of valour out of israel for an hundred talents of silver.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

pred nama je svijetla budućnost ako je ovo razina talenata koje stvaramo u europi.

英語

the future is bright if this is the level of talent we are producing in europe.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

kad zapoèe obraèunavati, dovedoše mu jednoga koji mu dugovaše deset tisuæa talenata.

英語

and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

takav pristup možda mogu proučiti i ostali, zbog zaštite regionalnih umjetničkih talenata.

英語

this approach can perhaps be examined by others in safeguarding regional artistic talent.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

sada možemo koristiti raznolikost naših talenata kako bi stvorili inteligentan , značajan i izvanredan rad .

英語

it is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent , meaningful and extraordinary work .

最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

tuè od žrtve prikaznice iznosio je sedamdeset talenata i dvije tisuæe èetiri stotine šekela.

英語

and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

to uključuje učinkovito i djelotvorno uzajamno razvijanje talenata i vještina za povezivanje različitih područja;

英語

this involves an effective and efficient cross‑fertilisation of talent and skills bridging diverse areas; and

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

i otputova. onaj koji je primio pet talenata odmah ode, upotrijebi ih i stekne drugih pet.

英語

then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

zlato što je dolazilo salomonu svake godine bilo je teško šest stotina šezdeset i šest zlatnih talenata,

英語

now the weight of gold that came to solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK