検索ワード: usuglašavanjem (クロアチア語 - 英語)

i na tom planu postoji velika potreba za usuglašavanjem operatera, lokalnih i regionalnih vlasti, zaposlenika u sektoru te organizacija potrošača.
here too, there is much that needs to be discussed between operators, local authorities, employees in the sector and consumer associations.

relativno najlakši zadatak je stvaranje zajedničke političke agende - ona bi se trebala baviti usuglašavanjem poteza koji bi hrvatsku trebali izvući iz teške gospodarske situacije .
the relatively easiest task is to work out a common political agenda - it should cover harmonising measures that would bring croatia out of the difficult economic situation it currently faces .

2.5 ovim se zakonodavstvom namjeravaju ukloniti nedostaci otkriveni u prethodnom zakonskom okviru te se namjerava poboljšati funkcioniranje sustava autorizacije putem pojednostavljenja i uklanjanja prepreka koje ometaju trgovinu biocidima te usuglašavanjem određenih odredbi.
2.5 this legislation is intended to fill the gaps found in the previous legislative framework and to streamline the functioning of the authorisation system through simplification, the removal of obstacles to trade in biocidal products and the harmonisation of certain provisions.