検索ワード: spirito infinito (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

spirito infinito

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

infinito

英語

infinite

最終更新: 2021-07-22
使用頻度: 17
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

poiché dio è spirito infinito, è dunque assolutamente unico !

英語

since god is infinite spirit, he is thus absolutely unique!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dio onnipotente: padre e figlio e spirito santo ci ama di un amore grande, infinito, senza limiti.

英語

almighty god: father and son and holy spirit, loves us of a big, infinite love without limits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

lo spirito, vincolo infinito d’amore, è intimamente presente nel cuore dell’universo animando e suscitando nuovi cammini.

英語

the spirit, infinite bond of love, is intimately present at the very heart of the universe, inspiring and bringing new pathways.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ma lo spirito santo ha una storia infinita, fino alla fine dei tempi.

英語

but the holy spirit has a never ending story, until the end of time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

lo spirito santo è l’infinita corrispondenza tra il padre e il figlio.

英語

the holy spirit is the infinite correspondence between the father and the son. i’ve been surprized by this from the time i caught a glimpse of it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

─ il nostro spirito è limitato ma la nostrà sensibilità è infinita, disse thiago.

英語

“our mind is limited but our sensibility is vast.” he said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

anche per un’intelligenza illuminata potentemente dallo spirito santo esso rimane nella sua altezza infinita.

英語

even for an intelligence powerfully illuminated by the holy spirit it remains in its infinite height.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

un universo di continue scoperte in ogni sfida, gioia infinita guidata dallo "spirito di libertà".

英語

a universe of constant discoveries in every challenge, infinite joy guided by the "spirit of freedom".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

l'infinito si sprofonda in una “trasognatezza” del mondo fenomenale e si immagina essere infinito spirito invece dell'unico essere.

英語

the infinite, immersed in a “reverie” of phenomenal world, imagines to be infinite spirit instead of constituting the only being.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

infiniti

英語

infiniti

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 26
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,791,817,011 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK