Je was op zoek naar: spirito infinito (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

spirito infinito

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

infinito

Engels

infinite

Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

poiché dio è spirito infinito, è dunque assolutamente unico !

Engels

since god is infinite spirit, he is thus absolutely unique!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

dio onnipotente: padre e figlio e spirito santo ci ama di un amore grande, infinito, senza limiti.

Engels

almighty god: father and son and holy spirit, loves us of a big, infinite love without limits.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

lo spirito, vincolo infinito d’amore, è intimamente presente nel cuore dell’universo animando e suscitando nuovi cammini.

Engels

the spirit, infinite bond of love, is intimately present at the very heart of the universe, inspiring and bringing new pathways.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ma lo spirito santo ha una storia infinita, fino alla fine dei tempi.

Engels

but the holy spirit has a never ending story, until the end of time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

lo spirito santo è l’infinita corrispondenza tra il padre e il figlio.

Engels

the holy spirit is the infinite correspondence between the father and the son. i’ve been surprized by this from the time i caught a glimpse of it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

─ il nostro spirito è limitato ma la nostrà sensibilità è infinita, disse thiago.

Engels

“our mind is limited but our sensibility is vast.” he said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

anche per un’intelligenza illuminata potentemente dallo spirito santo esso rimane nella sua altezza infinita.

Engels

even for an intelligence powerfully illuminated by the holy spirit it remains in its infinite height.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

un universo di continue scoperte in ogni sfida, gioia infinita guidata dallo "spirito di libertà".

Engels

a universe of constant discoveries in every challenge, infinite joy guided by the "spirit of freedom".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

l'infinito si sprofonda in una “trasognatezza” del mondo fenomenale e si immagina essere infinito spirito invece dell'unico essere.

Engels

the infinite, immersed in a “reverie” of phenomenal world, imagines to be infinite spirit instead of constituting the only being.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

infiniti

Engels

infiniti

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,791,676,152 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK