検索ワード: ndisenyameni (コーサ語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Afrikaans

情報

Xhosa

ndisenyameni

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

アフリカーンス語

情報

コーサ語

kodwa ukuhlala ndihleli ndisenyameni, yeyona nto ifunekayo ngenxa yenu.

アフリカーンス語

maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ke ukuba ukudla ubomi ndisenyameni kusisiqhamo somsebenzi kum oko, into ke endonyula yona andiyazi.

アフリカーンス語

maar as ek in die vlees moet lewe, dan beteken dit vir my vrugbare arbeid; en wat ek sal kies, weet ek nie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndibethelelwe emnqamlezweni nokristu; ayisendim ke odla ubomi, ngukristu ke oselesidla ubomi kum. ubomi ke endibudlayo ngoku, ndisenyameni, ndibudlela ekukholweni kunyana kathixo, owandithandayo, wazinikela ngenxa yam.

アフリカーンス語

ek is met christus gekruisig, en ék leef nie meer nie, maar christus leef in my. en wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die seun van god wat my liefgehad het en homself vir my oorgegee het.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,938,111 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK