Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kodwa ukuhlala ndihleli ndisenyameni, yeyona nto ifunekayo ngenxa yenu.
maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke ukuba ukudla ubomi ndisenyameni kusisiqhamo somsebenzi kum oko, into ke endonyula yona andiyazi.
maar as ek in die vlees moet lewe, dan beteken dit vir my vrugbare arbeid; en wat ek sal kies, weet ek nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndibethelelwe emnqamlezweni nokristu; ayisendim ke odla ubomi, ngukristu ke oselesidla ubomi kum. ubomi ke endibudlayo ngoku, ndisenyameni, ndibudlela ekukholweni kunyana kathixo, owandithandayo, wazinikela ngenxa yam.
ek is met christus gekruisig, en ék leef nie meer nie, maar christus leef in my. en wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die seun van god wat my liefgehad het en homself vir my oorgegee het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: