検索ワード: zazo (コーサ語 - アラビア語)

susa ii cookies ngokwendawo zazo.
احذف الكعكات للمجال

bakhonza izithixo zazo, yaba sisirhintyelo kubo.
وعبدوا اصنامهم فصارت لهم شركا‎.

baxubana neentlanga ezo, bafunda izenzo zazo;
بل اختلطوا بالامم وتعلموا اعمالهم

zabaxina iintshaba zabo, bathotyelwa phantsi kwezandla zazo.
‎وضغطهم اعداؤهم فذلوا تحت يدهم

zikhulu izenzo zikayehova, zezokungxokwa iintsingiselo zazo zonke.
‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.

lakuthi chapha ilanga, ziyahlanganisana, zibuthume ezikhundleni zazo.
‎تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض‎.

iimbila ngabantu abangomeleleyo, kanti zimisa izindlu zazo emaweni;
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.

yokuba kuqondwe umzekeliso nezafobe zokuthetha, amazwi ezilumko nezintsonkotha zazo.
لفهم المثل واللغز اقوال الحكماء وغوامضهم.

neentsika zentendelezo ngeenxa zonke, neziseko zazo, nezikhonkwane zazo, nezintya zazo.
واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها

zadabuka kubo abo iziqithi zeentlanga emazweni, lwaolo ngokolwimi lwalo, ngokwesizwe salo ezintlangeni zazo.
من هؤلاء تفرقت جزائر الامم باراضيهم كل انسان كلسانه حسب قبائلهم باممهم

zizo ezo iintloko zezindlu zooyise ngokweenzala zazo; ziintloko ke ezo; ezo zahlala eyerusalem.
هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.

ngelo xesha ubukumkani bamazulu buya kufanekiswa neentombi ezilishumi, ezazithabathayo izibane zazo, zaphuma zaya kumkhawulela umyeni.
حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس.

ngabo abo oonyana bakaishmayeli, ngawo lawo amagama abo ngemizi yabo, nangeengqili zabo, izikulu ezilishumi elinazibini ngokwezizwe zazo.
هؤلاء هم بنو اسماعيل وهذه اسماؤهم بديارهم وحصونهم اثنا عشر رئيسا حسب قبائلهم.

kwafuneka ngoko, ukuba okunene izizekelo zezinto ezisemazulwini zihlanjululwe ngezinto ezinjalo, kodwa zona iziqu zazo ezasemazulwini zihlanjululwe ngamadini alungileyo kunalawo.
فكان يلزم ان امثلة الاشياء التي في السموات تطهر بهذه واما السماويات عينها فبذبائح افضل من هذه.

ekuhambeni kweekerubhi zahamba iivili ecaleni lazo; nasekuwaphakamiseni kweekerubhi amaphiko azo, ukuba zisuke emhlabeni, azijikanga neevili zazo zimke ecaleni lazo.
وعند سير الكروبيم سارت البكرات بجانبها وعند رفع الكروبيم اجنحتها للارتفاع عن الارض لم تدر البكرات ايضا عن جانبها.

lo msebenzi ubala i arc tanjenti yezahlukileyo ezimbini u x no y. iyafana ekubaleni i arc tanjenti ye y/ x, ngaphandle kokuba iimpawu zazo zombini iimpikiswano zisetyenziswa ukugqiba ikota yesangqa yesiphumo.
هذه الدالة تحسب ظل الزاوية العكسي لمتغيرين س و ص. وهي مماثلة لحساب ظل الزاوية العكسي لـ ص/ س ، باستثناء أن إشارتي كلا المعطيان تستخدمان لتحديد ربع الدائرة للناتج.