検索ワード: langasempumalanga (コーサ語 - エスペラント語)

wabangenisa ababingeleli nabalevi, wabahlanganisela ebaleni langasempumalanga, wathi kubo,
kaj li venigis la pastrojn kaj la levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,

emva kwabo kwakulungiswa ngutsadoki, unyana kaimere, malunga nendlu yakhe; emva kwakhe kulungiswa ngushemaya unyana kashekaniya, umgcini wesango langasempumalanga.
poste konstruis cadok, filo de imer, kontraux sia domo; post li konstruis sxemaja, filo de sxehxanja, gardisto de la orienta pordego.

icala langasempumalanga, phakathi kwehawuran nedamasko negiliyadi nelizwe lakwasirayeli, yiyordan; nothabathela emdeni lowa, nise phezu kolwandle lwangasempumalanga ukulinganisa. licala lasempumalanga ke elo.
kaj la orientan randon mezuru inter hxavran kaj damasko, inter gilead kaj la lando de izrael, laux jordan, de la limo gxis la orienta maro; tio estas la rando orienta.

wandifunqula umoya, wandisa esangweni lendlu kayehova langasempumalanga, elibheke empumalanga; nanko, ekungeneni kwesango, kukho amadoda engamashumi amabini anamahlanu. ndabona phakathi kwawo uyazaniya unyana ka-azure, nopelatiya unyana kabhenaya, abathetheli babantu.
kaj levis min la spirito, kaj venigis min al la orienta pordego de la domo de la eternulo, al tiu, kiu rigardas orienten. kaj jen cxe la enirejo de la pordego staras dudek kvin homoj, kaj inter ili mi vidas jaazanjan, filon de azur, kaj pelatjan, filon de benaja, estrojn de la popolo.