Google で調べる

検索ワード: ndinguyehova (コーサ語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

Wozihlambela emehlweni eentlanga, wazi ukuba ndinguYehova.

エスペラント語

Kaj vi humiligos vin antaux la okuloj de la nacioj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ize niyigcine imithetho yam, niyenze: ndinguYehova.

エスペラント語

Kaj observu Miajn ordonojn kaj plenumu ilin:Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndenze izigwebo kwaMowabhi; bazi ukuba ndinguYehova.

エスペラント語

Kaj kontraux Moab Mi faros jugxon; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Mna ke, mna ndinguYehova, akukho msindisi ingendim.

エスペラント語

Mi, Mi estas la Eternulo; kaj krom Mi ekzistas nenia savanto.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndenze izigwebo eYiputa; bazi ukuba ndinguYehova.

エスペラント語

Kaj Mi faros jugxon kontraux Egiptujo; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Wathetha uThixo kuMoses, wathi kuye, NdinguYehova:

エスペラント語

Kaj Dio ekparolis al Moseo kaj diris al li:Mi estas la ETERNULO.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ndowumisa mna umnqophiso wam nawe, wazi ukuba ndinguYehova;

エスペラント語

Mi restarigos Mian interligon kun vi, kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Uya kuwa obuleweyo esazulwini senu; nazi ukuba ndinguYehova.

エスペラント語

Kaj falos mortigitoj inter vi, kaj tiam vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ize niyigcine imimiselo yam niyenze: ndinguYehova oningcwalisayo.

エスペラント語

Kaj observu Miajn legxojn kaj plenumu ilin:Mi estas la Eternulo, kiu sanktigas vin.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

NdinguYehova; akukho wumbi, akukho Thixo ingendim.

エスペラント語

Mi estas la Eternulo, kaj ne ekzistas alia; ne ekzistas Dio krom Mi; Mi zonis vin, kvankam vi Min ne konis;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Gcinani iisabatha zam, niyoyike ingcwele yam: ndinguYehova.

エスペラント語

Miajn sabatojn gardu kaj Mian sanktejon respektu:Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ize nizingcwalise nibe ngcwele, ngokuba ndinguYehova, uThixo wenu.

エスペラント語

Sanktigu vin kaj estu sanktaj, cxar Mi estas la Eternulo, via Dio.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ize nizigcine iisabatha zam, niyoyike ingcwele yam: ndinguYehova.

エスペラント語

Miajn sabatojn observu, kaj Mian sanktejon respektegu:Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Wodliwa kwangaloo mhla, ningashiyi nto kuwo kude kuse: ndinguYehova.

エスペラント語

En la sama tago oni devas gxin mangxi; ne lasu iom el gxi gxis la mateno:Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi kubo, NdinguYehova, uThixo wenu.

エスペラント語

Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Mi estas la Eternulo, via Dio.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

bazi ukuba ndinguYehova, ekubaphangalaliseni kwam ezintlangeni, ndibachithachithe emazweni.

エスペラント語

Kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi dispelos ilin inter la naciojn kaj disjxetos ilin en la landojn.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Namagxamesi ayo asemaphandleni aya kubulawa ngekrele; bazi ukuba ndinguYehova.

エスペラント語

Kaj gxiaj filinoj, kiuj estas sur la kampo, estos mortigitaj per glavo; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Ndowaphangalalisela amaYiputa ezintlangeni, ndiwachithachithe emazweni; bazi ukuba ndinguYehova.

エスペラント語

Kaj Mi disjxetos la Egiptojn inter la naciojn kaj dispelos ilin en diversajn landojn; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

Into ezifeleyo neqwengiweyo makangayidli, azenze inqambi ngayo: ndinguYehova.

エスペラント語

Kadavrajxon kaj ion, kion dissxiris bestoj, li ne mangxu, por ke li ne malpurigxu per tio:Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

onikhuphileyo ezweni laseYiputa, ukuze ndibe nguThixo wenu: ndinguYehova.

エスペラント語

kiu elkondukis vin el la lando Egipta, por esti por vi Dio. Mi estas la Eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK