検索ワード: ungoyiki/trackback (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

ungoyiki/trackback

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

eziniyeni yolwimi uzinyezwe, ungoyiki imbuqo, yakufika.

エスペラント語

kontraux la vipo de lango vi estos kasxita; kaj vi ne timos ruinigon, kiam gxi venos.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

okunene, uya kwandula ukubuphakamisa ubuso bakho bungenasisihla, uthi bhuxe, ungoyiki.

エスペラント語

tiam vi povos levi vian vizagxon sen difekto; vi estos firma kaj ne timos.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi udavide kuyo, utheni ukuba ungoyiki ukusa isandla sakho, umbulale umthanjiswa kayehova?

エスペラント語

tiam david diris al li:kiel vi ne timis etendi vian manon, por pereigi la sanktoleiton de la eternulo?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nguyehova ohamba phambi kwakho; yena uya kuba nawe; akayi kukuyekela, akayi kukushiya. uze ungoyiki, ungaqhiphuki mbilini.

エスペラント語

kaj la eternulo, kiu mem iros antaux vi, li estos kun vi, li ne foriros de vi kaj ne forlasos vin; ne timu, kaj ne perdu la kuragxon.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wena ziyon, mshumayeli weendaba ezilungileyo, nyuka uye entabeni ephakamileyo; wena yerusalem, mshumayeli weendaba ezilungileyo, liphakamise ngamandla ilizwi lakho, phakamisa ungoyiki. yithi kwimizi yakwayuda, nanko uthixo wenu!

エスペラント語

sur altan monton supreniru, ho predikantino de cion; lauxtigu potence vian vocxon, ho predikantino de jerusalem, lauxtigu, ne timu; diru al la urboj de judujo:jen estas via dio!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,774,144,713 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK