検索ワード: azihlisileyo (コーサ語 - スペイン語)

kwathi, xa aziphakamisileyo umoses izandla, kweyisa usirayeli; kwathi xa azihlisileyo izandla, kweyisa uamaleki.
sucedió que cuando moisés alzaba su mano, israel prevalecía; pero cuando bajaba su mano, prevalecía amalec

sothi isizukulwana esisemva kwenu, oonyana benu abaya kuvela emva kwenu nowolunye uhlanga ovela ezweni elikude, bazibone izibetho zelolizwe, nezifo zalo uyehova azihlisileyo kulo:
"la generación futura, vuestros hijos que se levantarán después de vosotros y el extranjero que vendrá de tierras lejanas, cuando vean las plagas de aquella tierra y las enfermedades que jehovah habrá hecho brotar en ella, dirán