検索ワード: engabangakho (コーサ語 - スペイン語)

wathi uyuda kuye, indoda leyo yaqononondisa kuthi, yathi, aniyi kububona ubuso bam, engabangakho nani umninawa wenu.
y judá le respondió diciendo: --aquel hombre nos advirtió enfáticamente diciendo: "no veréis mi cara a no ser que vuestro hermano esté con vosotros.

uyehova wamenza mkulu usolomon, wamphakamisa emehlweni amasirayeli onke, wamnika indili yobukumkani engabangakho kookumkani bonke bamasirayeli ababengaphambi kwakhe.
y jehovah engrandeció a salomón hasta lo sumo ante la vista de todo israel, y le dio un esplendor real, como ningún otro rey lo tuvo antes de él en israel

ukuba akuthanga umthume, asiyi kuhla; kuba indoda leyo yathi kuthi, aniyi kububona ubuso bam, engabangakho nani umninawa wenu.
pero si no lo dejas ir, no iremos; porque aquel hombre nos dijo: "no veréis mi cara a no ser que traigáis a vuestro hermano con vosotros.