検索ワード: wamngcatshayo (コーサ語 - ドイツ語)

usimon umkanan noyuda sikariyoti, lowo wamngcatshayo.
simon von kana und judas ischariot, welcher ihn verriet.

waphendula ke uyuda, lowo wamngcatshayo, wathi, ingaba ndim yini na, rabhi? athi yena kuye, uselutshilo nawe.
da antwortete judas, der ihn verriet, und sprach: bin ich's rabbi? er sprach zu ihm: du sagst es.

waza uyuda, lowo wamngcatshayo, ebone ukuba ugwetyiwe, wazohlwaya, wawabuyisela kwakubabingeleli abakhulu namadoda amakhulu loo maqhosha esilivere amashumi mathathu,
da das sah judas, der ihn verraten hatte, daß er verdammt war zum tode, gereute es ihn, und brachte wieder die dreißig silberlinge den hohenpriestern und den Ältesten