検索ワード: beebhokhwe (コーサ語 - フランス語)

nemisonto emsi nemfusa nebomvu, nelinen ecikizekileyo, noboya beebhokhwe;
des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;

abafazi bonke, abantliziyo yabavuselelayo ngobulumko, basonta uboya beebhokhwe.
toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l`habileté, filèrent du poil de chèvre.

benza amalengalenga ngoboya beebhokhwe, aba yintente phezu komnquba; bawenza amalengalenga alishumi elinalinye.
on fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.

bangena abathunywa, o! yimilonde-khaya le iselukhukweni, nomluko woboya beebhokhwe entlokweni yayo.
ces gens revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre à son chevet.

umikali wayithabatha imilonde-khaya, wayilalisa elukhukweni, wabeka nomluko woboya beebhokhwe entlokweni yayo, wayigubungela ngengubo.
ensuite mical prit le théraphim, qu`elle plaça dans le lit; elle mit une peau de chèvre à son chevet, et elle l`enveloppa d`une couverture.